Текст и перевод песни Marginal - Brilé Yo

Brilé Yo

Voilà comment on fait tonton!
F pour la favela S pour les skulls
La grosse dose pour l'ami
Ayen ki muet (pas certain)
Hmmm eh ehe

Hmm le réseau déconne
Mais j'ai 1 millions de raisons d'y répondre
(Allo) Les rumeurs ça agite les cons
(Alors) Parler les médisants le font
(Déjà) J'vois que des faux amis font bons comptes
Même si on échoue on essaiera
Devant ou derrière la détente
C'est mort dans les deux cas tu décéderas
Rares sont les gentils qu'on fréquente (nah)
On part avant fin du décompte (non)
Mwaka a money il est content (anh)
Mwaka va grossir en chantant (anh)
Million dream nou ni on milli-on
Tout pour les frangins la familia
Lité ba la vi san filons (onh)
Nou pa'a domi nou en mission (non)
Détonation après détente (ah)

Désolation maman s'étonne (ah)
Nou isolé prézen ba moula (ah)
Yo égri fè taw o lié jaloux (hou)

Nou pa'a goumin ba on pussy
Yo tout sav o la nou soti
Pa yo ka ba nou an centime
Vrai de vrai nou pa'a menti
Nou la pou cash
Only ba money
An lo dwèt couché c'est la bonne c'est promis
La jol ou lan mo
Lajen ou bien lo
La famille avant les autres c'est le mood
(Haa) Brilé yo, Nou ka lité pou ni dinero
(Nah) Brilé yo, Nou pé'é ni essai nou ka visé yo
(Naha) Brilé yo, Brilé yo
Brilé yo, Brilé yo

Nou la pou cash nou pa'a menti
Gentil ka faché, vrai ka ri sa crétin
Haterz et rageux nou mèt sa a koté
Mwaka a money donc Mwaka est content
Nou grandi en taudis wè misè san rèzon
Du coup nou si développement nou en rèzo
Caraïbes Mada, Vivre là-bas ça va
Nous on inhale la weed et on voyage

Monsieur enchanté Madame Salut
(Nah) Nou maské en wouj pa ba Mardi Gras
Agilité maîtrise maniement
Antillais s'en fout des balivernes
Je viens du 9.7.2, j'ai un fusil sur moi
Chez moi on tire après on parle
Le 47 fait danser la samba
Monsieur, Madame enchanté
J'fume la weed à volonté
On vient d'en bas faut monter
On vient d'en bas faut monter

Nou pa'a goumin ba on pussy
Yo tout sav o la nou soti
Pa yo ka ba nou an centime
Vrai de vrai nou pa'a menti
Nou la pou cash
Only ba money
An lo dwèt couché c'est la bonne c'est promis
La jol ou lan mo
Lajen ou bien lo
La famille avant les autres c'est le mood
(Haa) Brilé yo, Nou ka lité pou ni dinero
(Nah) Brilé yo, Nou pé'é ni essai nou ka visé yo
(Naha) Brilé yo Brilé yo
Brilé yo, Brilé yo

Faut bien qu'on s'en tire
On est pas là pour t'apprendre ou se mettre à tirer
On est pas là nos coeurs sont noirs et usés
C'est la base Money avant muse

Mwaka a money il est content (anh)
Mwaka va grossir en chantant (anh)
Monsieur enchanté Madame Salut
(Nah) Nou maské en wouj pa ba Mardi Gras
Mwaka a money il est content (anh)
Mwaka va grossir en chantant (anh)
Je viens du 9.7.2, j'ai un fusil sur moi
Chez moi on tire après on parle
Le 47 fait danser la samba (fait danser la samba)

Сгорели Они

Вот как мы это делаем, дядя!
F - за фавелы, S - за черепа
Большая доза для друга
Никто не молчит (не уверен)
Хмм э эхе

Хмм, сеть глючит
Но у меня миллион причин ответить
(Алло) Слухи волнуют дураков
(Так что) Пусть говорят, злопыхатели этим и занимаются
(Уже) Я вижу, как фальшивые друзья хорошо считают
Даже если мы потерпим неудачу, мы попробуем еще
Перед или за спусковым крючком
В любом случае ты умрешь, это точно
Редко мы встречаем хороших людей (неа)
Мы уходим до конца отсчета (нет)
У Мвака есть деньги, он доволен (ах)
Мвака будет богатеть, напевая (ах)
Миллионная мечта, у нас есть миллион
Все для братвы, для семьи
Боремся за жизнь без связей (ох)
Мы не спим, мы на задании (нет)
Взрыв после нажатия на курок (а)

Горе, мама удивляется (а)
Мы изолированы, представляем бабло (а)
Они взбешены, видят тебя, и завидуют (хоу)

Мы не будем танцевать для какой-то девчонки
Они все знают, откуда мы
Они не дадут нам ни цента
Правда в том, что мы не лжем
Мы здесь ради денег
Только ради денег
На мизинце кольцо - это она, обещаю
Твоя задница в моих руках
Твои деньги или ты
Семья прежде всего - вот наш настрой
(Хаа) Сжечь их, мы боремся за деньги
(Неа) Сжечь их, мы не пробуем, мы целимся в них
(Наха) Сжечь их, Сжечь их
Сжечь их, Сжечь их

Мы здесь ради денег, мы не лжем
Добрые злятся, настоящие смеются над этим кретином
Хейтеров и завистников мы откладываем в сторону
У Мвака есть деньги, значит, Мвака доволен
Мы выросли в трущобах, видели нищету без причины
Поэтому мы знаем о развитии, мы в сети
Карибы, Мадагаскар, жить там хорошо
Мы вдыхаем травку и путешествуем

Очень приятно, мадам, привет
(Неа) Мы в красных масках, не на Марди Гра
Ловкость, мастерство, владение
Антильцам плевать на всякую чушь
Я из 9.7.2, у меня с собой ружье
У нас сначала стреляют, потом говорят
47-й заставляет танцевать самбу
Очень приятно, мадам
Я курю травку сколько хочу
Мы пришли снизу, нужно подниматься
Мы пришли снизу, нужно подниматься

Мы не будем танцевать для какой-то девчонки
Они все знают, откуда мы
Они не дадут нам ни цента
Правда в том, что мы не лжем
Мы здесь ради денег
Только ради денег
На мизинце кольцо - это она, обещаю
Твоя задница в моих руках
Твои деньги или ты
Семья прежде всего - вот наш настрой
(Хаа) Сжечь их, мы боремся за деньги
(Неа) Сжечь их, мы не пробуем, мы целимся в них
(Наха) Сжечь их, Сжечь их
Сжечь их, Сжечь их

Мы должны выбраться отсюда
Мы здесь не для того, чтобы учить тебя или начинать стрелять
Мы здесь не просто так, наши сердца черные и изношены
Это основа: Деньги прежде музы

У Мвака есть деньги, он доволен (ах)
Мвака будет богатеть, напевая (ах)
Очень приятно, мадам, привет
(Неа) Мы в красных масках, не на Марди Гра
У Мвака есть деньги, он доволен (ах)
Мвака будет богатеть, напевая (ах)
Я из 9.7.2, у меня с собой ружье
У нас сначала стреляют, потом говорят
47-й заставляет танцевать самбу (заставляет танцевать самбу)