Текст и перевод песни Margineanu - Cand Te Scuturi De Zapada

Cand Te Scuturi De Zapada

Când te scuturi de zăpadă
Nu știi cât ești de frumoasă
Ochii-s verzi, zăpada-i albă
Și se face cald în casă

Jepii Mici, ca să te vadă
Și-au cumpărat ochelari
Și în cea mai mare grabă
I-au chemat pe Jepii Mari
Și călugării din schit
Vor cu toți a te vedea
La cabană au venit
Doar pentru iubita mea

Când te scuturi de zăpadă
Nu știi cât ești de frumoasă
Ochii-s verzi, zăpada-i albă
Și se face cald în casă

Crivățul, când te-a zărit
N-a mai vrut s-o ia din loc
Și se-aud în depărtări
Toți câinii lătrând la stâni

Когда ты стряхиваешь снег

Когда ты стряхиваешь снег,
Ты не знаешь, как ты прекрасна.
Глаза твои зеленые, снег белый,
И в доме становится тепло.

Малыши, чтобы тебя увидеть,
Купили себе очки.
И в большой спешке
Позвали Больших ребят.
И монахи из скита
Все хотят тебя увидеть.
К хижине пришли
Только ради моей любимой.

Когда ты стряхиваешь снег,
Ты не знаешь, как ты прекрасна.
Глаза твои зеленые, снег белый,
И в доме становится тепло.

Вьюга, когда тебя увидела,
Не захотела уходить.
И слышно вдали,
Как все собаки лают на пастухов.