Better Than Nothin' - Margo Price перевод на немецкий

Better Than Nothin'

Well, I'm leaving in the morning by the pink and the blue
Rubbing my eyes 'til a picture comes through
Of the great evacuation on all of the screens
But it's better than nothing, at least

Well, the scholars are rambling and the searchers are lost
They hung all their sins on the wrong kind of cross
The highway's abandoned, the brick man's deceased
But it's better than nothing, at least

I'm revving my engine, I laid my own tracks
But the farther you drive, wеll, it's hard to get back
You can't be cured without sicknеss, blessed by the priest
But it's better than nothing, at least

Well, I'm out on the fringes, but I guess it's my fault
The wheels of my sanity have come to a halt
Is it better to go crazy, forsake the masterpiece?
Well, it's better than nothing, at least

The saviors and the sinners and the mystics won't talk
They shoved all their secrets in a bulletproof box
Sometimes, being human feels like a disease
But it's better than nothing, at least

Sometimes, being human feels like a disease
But it's better than nothing, at least

Besser als Nichts

Nun, ich fahre morgen früh los, beim Rosa und Blau,
Reibe mir die Augen, bis ein Bild durchkommt
Von der großen Evakuierung auf allen Bildschirmen
Aber es ist besser als nichts, zumindest

Nun, die Gelehrten schwafeln und die Suchenden sind verloren
Sie hängten all ihre Sünden an das falsche Kreuz
Die Autobahn ist verlassen, der Ziegelmann ist verstorben
Aber es ist besser als nichts, zumindest

Ich lasse meinen Motor aufheulen, ich habe meine eigenen Spuren gelegt
Aber je weiter du fährst, Liebling, desto schwerer ist es, zurückzukommen
Man kann nicht geheilt werden ohne Krankheit, gesegnet vom Priester
Aber es ist besser als nichts, zumindest

Nun, ich bin am Rande, aber ich schätze, es ist meine Schuld
Die Räder meines Verstandes sind zum Stillstand gekommen
Ist es besser, verrückt zu werden, das Meisterwerk aufzugeben?
Nun, es ist besser als nichts, zumindest

Die Retter und die Sünder und die Mystiker werden nicht sprechen
Sie haben all ihre Geheimnisse in eine kugelsichere Kiste gestopft
Manchmal fühlt sich Menschsein an wie eine Krankheit
Aber es ist besser als nichts, zumindest

Manchmal fühlt sich Menschsein an wie eine Krankheit
Aber es ist besser als nichts, zumindest