Текст и перевод песни Margo Price - Good Luck (for Ben Eyestone)

Good Luck (for Ben Eyestone)

Once I had a few words left to say
I thought I′d save them for a rainy day
But the clouds are in my mind once again
So long, my friend

We fought on the same side of the line
But the fight and the years were never kind
And we'll never be that green or blue again
So long, my friend

Chasing dreams down the hall
Oh it′s a strange life after all
Maybe you'll get one
Before it's done

The sky is filled with UFOs and stars
I hope that you can see ′em where you are
And if you think about me now and then
So long, my friend

Chasing dreams down the hall
Oh it′s a strange life after all
Maybe you'll get one
Before it′s done

Shoulda known we'd go our separate ways
But I hope the road is treating you okay
When you get back home, or until then
So long, my friend

And if you think about me now and then
So long, my friend

Bonne chance (pour Ben Eyestone)

J'avais encore quelques mots à dire
Je pensais les garder pour un jour de pluie
Mais les nuages sont encore dans mon esprit
Au revoir, mon ami

On a combattu du même côté de la ligne
Mais le combat et les années n'ont jamais été bienveillants
Et nous ne serons jamais aussi verts ou bleus qu'avant
Au revoir, mon ami

Poursuivre des rêves dans le couloir
Oh, c'est une vie étrange après tout
Peut-être que tu en auras un
Avant que ce ne soit fini

Le ciel est rempli d'OVNIs et d'étoiles
J'espère que tu peux les voir où tu es
Et si tu penses à moi de temps en temps
Au revoir, mon ami

Poursuivre des rêves dans le couloir
Oh, c'est une vie étrange après tout
Peut-être que tu en auras un
Avant que ce ne soit fini

J'aurais dû savoir qu'on prendrait des chemins séparés
Mais j'espère que la route te traite bien
Quand tu rentreras chez toi, ou jusqu'à ce moment-là
Au revoir, mon ami

Et si tu penses à moi de temps en temps
Au revoir, mon ami