Текст и перевод песни Margo Price - Loner

Loner

Being born is a curse
Dying young's worse
Finding love is the meaning of life
And in the land of the freedom
Invisible chains
You get what you paid for
Sometimes you pay twice
And you go through the motions
Confused and alone
And you wonder why the truth ain't
So easy to see
And they put you through school
Tell you you're grown and then
Put you to work
To buy shit you don't need
What's the matter with being a loner
Even a nobody's somebody too
Even the bums on the street are just dreamers
Facing the crowd no different than you
Ooooh, no different than you
Ooooh, no different than you
And if you don't fit the mould
They'll call you a failure,
You travel too much and
They'll say that you're loss
And you can take your pick
You either came from an ape
Or the data from magic man up on
A cross
And loneliness follows, it's always there with you
Through marriages, mortages, sickness and health
And you can fight your whole life to be who you are
Then decide to that you'd rather be somebody else
What's the matter with being a loner
Even a nobody's somebody too
Even the bums on the street are just dreamers
Facing the crowd no different than you
Ooooh, no different than you
Ooooh, no different than you
Ooooh, no different than you
Ooooh

Facing the

Loner

Naître est une malédiction
Mourir jeune est pire
Trouver l'amour est le sens de la vie
Et dans le pays de la liberté
Des chaînes invisibles
Tu obtiens ce que tu as payé
Parfois tu payes deux fois
Et tu fais les choses mécaniquement
Perdu et seul
Et tu te demandes pourquoi la vérité n'est pas
Si facile à voir
Et ils te mettent à l'école
Te disent que tu es grand et puis
Te mettent au travail
Pour acheter des choses dont tu n'as pas besoin
Quel est le problème avec le fait d'être un solitaire
Même un nobody est quelqu'un aussi
Même les clochards de la rue sont juste des rêveurs
Face à la foule, pas différent de toi
Ooooh, pas différent de toi
Ooooh, pas différent de toi
Et si tu ne rentres pas dans le moule
Ils vont t'appeler un échec,
Tu voyages trop et
Ils vont dire que tu es une perte
Et tu peux choisir
Soit tu viens d'un singe
Ou les données de l'homme magique sur une
Croix
Et la solitude te suit, elle est toujours là avec toi
À travers les mariages, les hypothèques, la maladie et la santé
Et tu peux te battre toute ta vie pour être qui tu es
Puis décider que tu préfères être quelqu'un d'autre
Quel est le problème avec le fait d'être un solitaire
Même un nobody est quelqu'un aussi
Même les clochards de la rue sont juste des rêveurs
Face à la foule, pas différent de toi
Ooooh, pas différent de toi
Ooooh, pas différent de toi
Ooooh, pas différent de toi
Ooooh

Face à la