Since You Put Me Down - Margo Price перевод на немецкий

Since You Put Me Down

Since you put me down
I've been drinking just to drown
I've been lying through the cracks in my teeth
I've been waltzing with my sin
He's an ugly evil twin
He's a double-crossing, back-stabbing thief

I killed the angel on my shoulder with a fifth of Evan Williams
When I found out you were never coming home
I killed the angel on my shoulder
When you left me for another
I've been trying to turn this broken heart to stone

No darling, I won't speak your name
And I hope that you will do the same
But I hope my voice will haunt you above the ground
If I see your face again don't consider me a friend
You made me feel like an orphan and act like a clown

I killed the angel on my shoulder with a handle of tequila
So I wouldn't have to spend my nights alone, all alone
I killed the angel on my shoulder
Since you left me for another
I've been trying to turn this broken heart to stone

And all the vampires at the bar
They won't ever get

Seit du mich fallen ließest

Seit du mich fallen ließest
Trink ich nur noch, um zu ertrinken
Ich lüge durch die Risse in meinen Zähnen
Ich tanze Walzer mit meiner Sünde
Er ist ein hässlicher böser Zwilling
Ein hinterhältiger, verräterischer Dieb

Ich tötete den Engel auf meiner Schulter mit einer Flasche Evan Williams
Als ich erfuhr, dass du nie mehr nach Hause kommst
Ich tötete den Engel auf meiner Schulter
Als du mich für eine andere verließest
Versuche ich, dieses gebrochene Herz in Stein zu verwandeln

Nein, Liebling, ich werde deinen Namen nicht nennen
Und ich hoffe, du machst es ebenso
Doch ich hoffe, meine Stimme verfolgt dich über der Erde
Wenn ich dein Gesicht wieder sehe, halt mich nicht für einen Freund
Du ließest mich mich fühlen wie ein Waisenkind und handeln wie ein Clown

Ich tötete den Engel auf meiner Schulter mit einer Flasche Tequila
Damit ich nicht allein durch die Nächte muss, ganz allein
Ich tötete den Engel auf meiner Schulter
Seit du mich für eine andere verließest
Versuche ich, dieses gebrochene Herz in Stein zu verwandeln

Und all die Vampire in der Bar
Sie werden niemals kriegen