Margo Sarge - Вкус поцелуя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Margo Sarge - Вкус поцелуя




Вкус поцелуя
The Taste of a Kiss
Сегодня я надену платье от Шанель,
Tonight, I'm wearing a Chanel dress,
Видишь, как я сменила кеды на Лорен,
See how I traded my sneakers for Louboutins,
Добавь еще мартини, мне нужно раскрепоститься,
Pour me another martini, I need to loosen up,
И мы еще не думали секретами делиться.
And we haven't even thought about sharing secrets yet.
Твой взгляд делает меня дурней,
Your gaze is making me foolish,
Как коктейль делает меня взрослей
The way a cocktail makes me feel grown up,
Это характер или ты начинаешь злиться?
Is it your nature or are you starting to get angry?
Этот вечер начинает немного дымиться.
This evening is starting to get a little smoky.
Твои глаза против цензуры
Your eyes are against censorship,
Смотри по мне, по моей фигуре.
Look at me, at my figure.
Я знаю, я не совсем в твоей фактуре.
I know, I'm not quite your type.
Но ты же хочешь, хочешь знать вкус поцелуя мой.
But you want to, you want to know the taste of my kiss.
Твои глаза против цензуры
Your eyes are against censorship,
Смотри по мне, по моей фигуре.
Look at me, at my figure.
Я знаю, я не совсем в твоей фактуре.
I know, I'm not quite your type.
Но ты же хочешь, хочешь знать вкус поцелуя мой.
But you want to, you want to know the taste of my kiss.
Не ответ, не могу остановиться
No answer, I can't stop
Я продолжаю этим бокалом травиться,
I keep poisoning myself with this glass,
Сегодня я убийца, а ты первый ариец,
Today I'm a killer, and you're the first Aryan,
Ты чувствуешь силы мира, и распустил свой зверинец.
You feel the power of the world, and you've unleashed your animal.
Я слышала, тут рэперы теперь в стези
I heard rappers are in vogue now,
И млеет типа каждая на их пути.
And every girl supposedly melts in their path.
Но кто сказал, что я введусь на их понты
But who said I'd fall for their stunts?
Это всего лишь местный колорит.
It's just local color.
Твои глаза против цензуры
Your eyes are against censorship,
Смотри по мне, по моей фигуре.
Look at me, at my figure.
Я знаю, я не совсем в твоей фактуре.
I know, I'm not quite your type.
Но ты же хочешь, хочешь знать вкус поцелуя мой.
But you want to, you want to know the taste of my kiss.
Твои глаза против цензуры
Your eyes are against censorship,
Смотри по мне, по моей фигуре.
Look at me, at my figure.
Я знаю, я не совсем в твоей фактуре.
I know, I'm not quite your type.
Но ты же хочешь, хочешь знать вкус поцелуя мой.
But you want to, you want to know the taste of my kiss.
Я ты прав, я твой враг сегодня,
You're right, I'm your enemy today,
Обжигаю, как в самой преисподней,
Burning like in the depths of hell,
Я снесла тебя, как флаинг плайн
I took you down like a flying plane,
Ты не верил, но это мой стайл.
You didn't believe it, but this is my style.
Сегодня я надену платье от Шанель,
Tonight, I'm wearing a Chanel dress,
Видишь, как я сменила кеды на Лорен,
See how I traded my sneakers for Louboutins,
Добавь еще мартини, мне нужно раскрепоститься,
Pour me another martini, I need to loosen up,
Этот вечер начинает немного дымиться.
This evening is starting to get a little smoky.
Твои глаза против цензуры
Your eyes are against censorship,
Смотри по мне, по моей фигуре.
Look at me, at my figure.
Я знаю, я не совсем в твоей фактуре.
I know, I'm not quite your type.
Но ты же хочешь, хочешь знать вкус поцелуя мой.
But you want to, you want to know the taste of my kiss.
Твои глаза против цензуры
Your eyes are against censorship,
Смотри по мне, по моей фигуре.
Look at me, at my figure.
Я знаю, я не совсем в твоей фактуре.
I know, I'm not quite your type.
Но ты же хочешь, хочешь знать вкус поцелуя мой.
But you want to, you want to know the taste of my kiss.
Твои глаза против цензуры
Your eyes are against censorship,
Смотри по мне, по моей фигуре.
Look at me, at my figure.
Я знаю, я не совсем в твоей фактуре.
I know, I'm not quite your type.
Но ты же хочешь, хочешь знать вкус поцелуя мой.
But you want to, you want to know the taste of my kiss.
Твои глаза против цензуры
Your eyes are against censorship,
Смотри по мне, по моей фигуре.
Look at me, at my figure.
Я знаю, я не совсем в твоей фактуре.
I know, I'm not quite your type.
Но ты же хочешь, хочешь знать вкус поцелуя мой.
But you want to, you want to know the taste of my kiss.





Авторы: ефремова маргарита, ларионенко матвей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.