Текст и перевод песни Margo Sarge - Мотыльки

Мотыльки

Я уйду незаметно сначала из твоих снов
Не увидишь как прежде в моих сообщениях слов
Ты не сразу поймёшь, что рядом с тобой кто-то другой
Скажешь побудь со мной

Ты меня держал за дуру, а я тебя за руки
Любишь мою фигуру, а я тебя вопреки
Вокруг тебя одни мотыльки
А я хочу летать но только без твоей любви

Вокруг тебя одни мотыльки
Вокруг тебя одни мотыльки
Запутались в твоей сети
А я хочу летать, но только без твоей любви

Вокруг тебя одни мотыльки
Вокруг тебя одни мотыльки
Запутались в твоей сети
А я хочу летать, но только без твоей любви

Я не поверю во все твои странности
Думаешь умный, но это все слабости
Все твои парни тупо предатели
Все твои суки тебя лишь истратили
Ты только делал вид как ждешь мой успех
Ты только делал вид, что не все равно
Ну и кому из нас стало теперь смешно

Ты меня держал за дуру, а я тебя за руки
Любишь мою фигуру, а я тебя вопреки
Вокруг тебя одни мотыльки
А я хочу летать, но только без твоей любви

Вокруг тебя одни мотыльки
Вокруг тебя одни мотыльки
Запутались в твоей сети
А я хочу летать, но только без твоей любви

Вокруг тебя одни мотыльки
Вокруг тебя одни мотыльки
Запутались в твоей сети
А я хочу летать, но только без твоей любви

Papillons

Je vais partir discrètement, d'abord de tes rêves
Tu ne verras plus mes mots dans mes messages comme avant
Tu ne comprendras pas tout de suite qu'il y a quelqu'un d'autre à tes côtés
Tu diras reste avec moi

Tu me prenais pour une idiote, et moi je tenais ta main
Tu aimes ma silhouette, et moi je t'aime malgré tout
Autour de toi il n'y a que des papillons
Et moi je veux voler, mais seulement sans ton amour

Autour de toi il n'y a que des papillons
Autour de toi il n'y a que des papillons
Ils se sont embrouillés dans ton filet
Et moi je veux voler, mais seulement sans ton amour

Autour de toi il n'y a que des papillons
Autour de toi il n'y a que des papillons
Ils se sont embrouillés dans ton filet
Et moi je veux voler, mais seulement sans ton amour

Je ne croirai pas en toutes tes bizarreries
Tu penses être intelligent, mais ce sont toutes des faiblesses
Tous tes mecs sont des traîtres idiots
Toutes tes salopes ne t'ont que dépouillé
Tu faisais seulement semblant d'attendre mon succès
Tu faisais seulement semblant que ce n'était pas la même chose pour toi
Alors, lequel d'entre nous trouve ça drôle maintenant

Tu me prenais pour une idiote, et moi je tenais ta main
Tu aimes ma silhouette, et moi je t'aime malgré tout
Autour de toi il n'y a que des papillons
Et moi je veux voler, mais seulement sans ton amour

Autour de toi il n'y a que des papillons
Autour de toi il n'y a que des papillons
Ils se sont embrouillés dans ton filet
Et moi je veux voler, mais seulement sans ton amour

Autour de toi il n'y a que des papillons
Autour de toi il n'y a que des papillons
Ils se sont embrouillés dans ton filet
Et moi je veux voler, mais seulement sans ton amour