Margo Sarge - Постой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Margo Sarge - Постой




Постой
Attends
Спорим что небо больше не пьёт за нас
On parie que le ciel ne boit plus pour nous
Я так хотела но чувство внутри погасло
J'avais tellement envie, mais le sentiment en moi s'est éteint
Сколько не пыталась спасти
J'ai essayé de te sauver, tant de fois
Но ты не прощаясь уходил
Mais tu partais sans jamais dire au revoir
Детка в этом городе нет места нам двоим
Chéri, dans cette ville, il n'y a pas de place pour nous deux
Постой мне нужно высказать
Attends, j'ai besoin de te dire
Ты должен хоть раз выслушать
Tu dois m'écouter au moins une fois
Мне нужно тонну выплакать
J'ai besoin de pleurer à flots
Возможно я наивна так
Peut-être que je suis naïve, c'est vrai
Постой мне нужно высказать
Attends, j'ai besoin de te dire
Ты должен хоть раз выслушать
Tu dois m'écouter au moins une fois
Мне нужно тонну выплакать
J'ai besoin de pleurer à flots
Возможно я наивна так
Peut-être que je suis naïve, c'est vrai
Спорим не будешь ждать по утрам звонка
On parie que tu n'attendras plus mon appel le matin
Это обычно была привычка моя
C'était mon habitude, je sais
Я долго видела этот сон
J'ai longtemps vu ce rêve
Как ты бесконечно отчуждён
tu étais constamment distant
Детка я кажется просто жила одним днём
Chéri, j'ai l'impression que j'ai juste vécu un jour après l'autre
Постой мне нужно высказать
Attends, j'ai besoin de te dire
Ты должен хоть раз выслушать
Tu dois m'écouter au moins une fois
Мне нужно тонну выплакать
J'ai besoin de pleurer à flots
Возможно я наивна так
Peut-être que je suis naïve, c'est vrai
Постой мне нужно высказать
Attends, j'ai besoin de te dire
Ты должен хоть раз выслушать
Tu dois m'écouter au moins une fois
Мне нужно тонну выплакать
J'ai besoin de pleurer à flots
Возможно я наивна так
Peut-être que je suis naïve, c'est vrai
Столько ночей что мы потеряли
Tant de nuits que nous avons perdues
Столько вещей мы друг другу наврали
Tant de choses que nous nous sommes dites
Все хорошо просто мы проиграли
Tout va bien, c'est juste que nous avons perdu
Только без криков, закроем спектакль
Sans crier, fermons le rideau
Столько ночей что мы потеряли
Tant de nuits que nous avons perdues
Столько вещей мы друг другу наврали
Tant de choses que nous nous sommes dites
Все хорошо просто мы проиграли
Tout va bien, c'est juste que nous avons perdu
Но она лучше и ты это знаешь
Mais elle est meilleure, et tu le sais





Авторы: ефремова маргарита, концур дмитрий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.