Margo Sarge - Ты так глуп - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Margo Sarge - Ты так глуп




Ты так глуп
Tu es si bête
Ты любишь флекс, больше всего флекс
Tu aimes le flex, plus que tout le flex
Потерянное время, что мечтал о мерседесе
Temps perdu, tu rêvais d'une Mercedes
Я всегда хотела что-то больше
J'ai toujours voulu quelque chose de plus
Но не звонила чтобы не тревожить
Mais je n'ai pas appelé pour ne pas te déranger
Список дел в твоём чек лист
Liste de choses à faire dans ton check-list
Я не знаю, если я там есть
Je ne sais pas si j'y suis
Я всегда хотела что-то больше
J'ai toujours voulu quelque chose de plus
Но не звонила чтобы не тревожить
Mais je n'ai pas appelé pour ne pas te déranger
Но теперь у меня нет времени
Mais maintenant je n'ai pas le temps
Работаю даже в воскресенья
Je travaille même le dimanche
Я теперь не участвую в твоём тв-шоу
Je ne participe plus à ton télé-show
У меня свой сериал show must go on
J'ai ma propre série, le spectacle doit continuer
Ты так глуп, ты ведь думал что я не смогу
Tu es si bête, tu pensais que je ne pourrais pas
Заполняя мной всю свою пустоту
En me remplissant, ton vide
Ты так глуп, ты ведь думал что я не смогу
Tu es si bête, tu pensais que je ne pourrais pas
А я ушла к себе во мглу
Et je suis partie dans l'obscurité
Ты так глуп, ты ведь думал что я не смогу
Tu es si bête, tu pensais que je ne pourrais pas
Заполняя мной всю свою пустоту
En me remplissant, ton vide
А я ушла и теперь ты головная боль поутру, боль поутру
Et je suis partie, et maintenant tu es un mal de tête le matin, un mal de tête le matin
Ты на волне, на своей волне
Tu es sur ta vague, sur ta vague
Ты хотел френдзону но скажи теперь зачем
Tu voulais la friendzone, mais dis-moi maintenant pourquoi
Ты не думал, что смогу я больше
Tu ne pensais pas que je pourrais faire plus
Ну разве не забавно, что я тоже
N'est-ce pas amusant que moi aussi
Ты не успел мне что-то дать
Tu n'as pas eu le temps de me donner quelque chose
Чтобы сейчас мне предъявлять
Pour me le reprocher maintenant
Ты не думал, что смогу я больше
Tu ne pensais pas que je pourrais faire plus
Ну разве не забавно, что я тоже
N'est-ce pas amusant que moi aussi
Но теперь у меня нет времени
Mais maintenant je n'ai pas le temps
Я в своих делах потеряна
Je suis perdue dans mes affaires
Даже если стала для тебя другой
Même si je suis devenue différente pour toi
Это моя жизнь мой эталон
C'est ma vie, mon modèle
Ты так глуп, ты ведь думал что я не смогу
Tu es si bête, tu pensais que je ne pourrais pas
Заполняя мной всю свою пустоту
En me remplissant, ton vide
Ты так глуп, ты ведь думал что я не смогу
Tu es si bête, tu pensais que je ne pourrais pas
А я ушла к себе во мглу
Et je suis partie dans l'obscurité
Ты так глуп, ты ведь думал что я не смогу
Tu es si bête, tu pensais que je ne pourrais pas
Заполняя мной всю свою пустоту
En me remplissant, ton vide
А я ушла и теперь ты головная боль поутру, боль поутру
Et je suis partie, et maintenant tu es un mal de tête le matin, un mal de tête le matin
Ты так глуп, ты ведь думал что я не смогу
Tu es si bête, tu pensais que je ne pourrais pas
Заполняя мной всю свою пустоту
En me remplissant, ton vide
Ты так глуп, ты ведь думал что я не смогу
Tu es si bête, tu pensais que je ne pourrais pas
А я ушла к себе во мглу
Et je suis partie dans l'obscurité
Ты так глуп, ты ведь думал что я не смогу
Tu es si bête, tu pensais que je ne pourrais pas
Заполняя мной всю свою пустоту
En me remplissant, ton vide
А я ушла и теперь ты головная боль поутру, боль поутру
Et je suis partie, et maintenant tu es un mal de tête le matin, un mal de tête le matin
Мммм (боль поутру, боль поутру)
Mmmmm (un mal de tête le matin, un mal de tête le matin)
Мммм
Mmmmm
Боль поутру
Un mal de tête le matin





Авторы: ефремова маргарита сергеевна, концур дмитрий андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.