Текст и перевод песни Margot Eskens - Das wird wie ein Wunder für mich sein
Mein
Herz
ist
verloren
My
heart
is
lost
Und
wird
verloren
sein
And
will
be
lost
Ich
hab'
mir's
geschworen:
I
have
sworn
to
myself:
Nur
dir
gehört's
allein!
It
belongs
to
you
alone!
Ich
hab'
mir's
geschworen
I
have
sworn
to
myself
Und
wenn
es
zerbricht:
And
if
it
breaks:
Was
ich
für
dich
fühle
What
I
feel
for
you
Das
sag'
ich
dir
nicht
...
I
won't
tell
you...
Du
liebst
eine
andre
(einen
andren)
You
love
another
(another)
Nun
weiß
ich
es
bestimmt
Now
I
know
for
sure
Die
mir
deine
Seele
Who
takes
my
soul
Und
deine
Liebe
nimmt!
And
your
love!
Du
liebst
eine
andre
(einen
andren)
You
love
another
(another)
Und
denkst
nicht
an
mich
And
don't
think
of
me
Doch
ich
werde
warten
But
I
will
wait
Noch
Jahre
auf
dich!
Years
for
you!
Das
wird
wie
ein
Wunder
für
mich
sein
This
will
be
like
a
miracle
to
me
Und
ich
werde
weinen
And
I
will
cry
Wenn
du
zu
mir
sagst:
Mein
Herz
ist
dein
When
you
say
to
me:
My
heart
is
yours
Werd'
ich
traurig
und
froh.
I'll
be
sad
and
glad.
Das
Glück
wird
dann
Rosen
für
uns
streu'n
Happiness
will
then
scatter
roses
for
us
Und
wird
uns
vereinen
And
will
unite
us
Das
wird
wie
ein
Wunder
für
mich
sein.
This
will
be
like
a
miracle
to
me.
Denn
ich
lieb'
dich
ja
so...
Because
I
love
you
so
much...
Оцените перевод
1
Tiritomba
2 Rosamunde
3 Du bist mir lieber als die andern
4 Mondscheinpartie
5 Calypso Italiano
6 Vergiss mich nicht so schnell
7 Das wird wie ein Wunder für mich sein
8 O Karina, spiel Okarina
9 Denn ich lieb dich viel zu sehr
10 Mutti, du darfst doch nicht weinen
11 Nur wer liebt kennt das Glück und das Leid
12 Schreib es mir Tausend Mal
13 Einmal kommt der Prinz deiner Träume zu dir
14 Alle Herzen brauchen Liebe
15 Auf Der Grossen Himmelsstrasse
16 Ich möcht' heut ausgehn
17 Mamatschi
18 Der Student Aus Paris
19 Komm doch wieder
20 Sulaleih (Das Mädchen am Brunnen)
21 Peterle
22 Ich Komm Schon Noch Dahinter
23 Der Traum Vom Kleinen Haus
2 Rosamunde
3 Du bist mir lieber als die andern
4 Mondscheinpartie
5 Calypso Italiano
6 Vergiss mich nicht so schnell
7 Das wird wie ein Wunder für mich sein
8 O Karina, spiel Okarina
9 Denn ich lieb dich viel zu sehr
10 Mutti, du darfst doch nicht weinen
11 Nur wer liebt kennt das Glück und das Leid
12 Schreib es mir Tausend Mal
13 Einmal kommt der Prinz deiner Träume zu dir
14 Alle Herzen brauchen Liebe
15 Auf Der Grossen Himmelsstrasse
16 Ich möcht' heut ausgehn
17 Mamatschi
18 Der Student Aus Paris
19 Komm doch wieder
20 Sulaleih (Das Mädchen am Brunnen)
21 Peterle
22 Ich Komm Schon Noch Dahinter
23 Der Traum Vom Kleinen Haus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.