Текст и перевод песни Margot Eskens - Tiritomba
Mandolinen
und
Gitarren
hell
erklingen
Мандолины
и
гитары
звонко
звучат,
Musikanten
fröhlich
singen
Музыка́нты
весело
поют,
Alle
Burschen,
alle
Mädchen
gehen
zum
Reigen
Все
па́рни,
все
де́вушки
идут
в
хорово́д,
Und
mein
Liebster
ist
dabei
И
мой
любимый
среди
них.
Tiritomba,
Tiritomba
Тиритóмба,
тиритóмба,
Immer
möcht
ich
in
deine
Augen
sehen
Всегда́
хочу
смотреть
в
твои
глаза,
Tiritomba,
Tiritomba
Тиритóмба,
тиритóмба,
Denn
die
Liebe
ist
so
schön
Ведь
любовь
так
прекрасна.
Tiritomba,
Tiritomba
Тиритóмба,
тиритóмба,
Immer
möcht
ich
in
deine
Augen
sehen
Всегда́
хочу
смотреть
в
твои
глаза,
Tiritomba,
Tiritomba
Тиритóмба,
тиритóмба,
Denn
die
Liebe
ist
so
schön
Ведь
любовь
так
прекрасна.
Und
er
sprach
zu
mir
von
Treue
und
von
Liebe
И
он
говорил
мне
о
верности
и
любви,
Ach,
wenn's
immer
doch
so
bliebe
Ах,
если
бы
так
было
всегда́!
Gab
ein
Ringlein
mir
und
eine
rote
Rose
Подарил
мне
кольцо
и
красную
розу
In
der
schönsten
Nacht
im
Mai
В
самую
прекрасную
майскую
ночь.
Tiritomba,
Tiritomba
Тиритóмба,
тиритóмба,
Einmal
möcht
ich
noch
in
deine
Augen
sehen
Ещё
раз
хочу
взглянуть
в
твои
глаза,
Tiritomba,
Tiritomba
Тиритóмба,
тиритóмба,
Denn
die
Liebe
ist
so
schön
Ведь
любовь
так
прекрасна.
Eines
Tages
aber
kam
er
nicht
mehr
wieder
Но
однажды
он
больше
не
пришёл,
Es
verklangen
all
die
Lieder
Все
песни
смолкли,
Und
verblüht
ist
auch
die
dunkelrote
Rose
И
завяла
тёмно-красная
роза,
Denn
das
Ringlein
brach
entzwei
Ведь
кольцо
раскололось
надвое.
Tiritomba,
Tiritomba
Тиритóмба,
тиритóмба,
Einmal
möcht
ich
noch
in
deine
Augen
sehen
Ещё
раз
хочу
взглянуть
в
твои
глаза,
Tiritomba,
Tiritomba
Тиритóмба,
тиритóмба,
Denn
die
Liebe
ist
so
schön
Ведь
любовь
так
прекрасна.
Оцените перевод
1
Bambina
2 Ich weiß, was Dir fehlt
3 Es liegt was in der Luft
4 Addio Amigo
5 Schau mich bitte nicht so an
6 Das alte Haus von Rocky Docky
7 Ein bißchen mehr
8 Das tu ich alles aus Liebe
9 Auf der Piazza von Milano
10 Das machen nur die Beine von Dolores
11 Der Mond hält seine Wacht
12 Heimatlos
13 Der lachende Vagabund
14 Santa Lucia
15 Der Theodor Im Fussballtor
16 Wenn die Sonne scheint in Texas
17 Steig in das Traumboot der Liebe
18 Warum strahlen heut' Nacht die Sterne so hell
19 Casetta In Canada
20 O Mama, O Mama, O Mamajo
21 Cindy, oh Cindy
22 Fräulein
23 Arrivederci, Roma
24 Eventuell, eventuell
25 Tiritomba
26 Bei uns in Laramie
27 Einmal in Tampico
28 Tipitipitipso
29 (O Baby) Mach Dich schön
30 Sieben einsame Tage
31 Sie Hieß Mary Ann
32 Dich Werd' Ich Nie Vergessen
33 Siebenmal in der Woche
34 Der Legionär
35 Wo meine Sonne scheint
36 Mit siebzehn
37 Ich Bin Ja Nur Ein Troubadour
38 Spiel noch einmal für mich, Habanero
39 Diana
40 Hula Baby
41 Pack die Badehose ein
42 Capri Fischer
43 Ananas aus Caracas
44 Heimweh
45 Tweedle Dee
46 I Love You Baby
47 Ganz Paris träumt von der Liebe
48 Ich möchte ausgehn
49 Auf Cuba sind die Mädchen braun
50 Blaue Nacht, o blaue Nacht am Hafen
51 Tausendmal möcht' ich dich küssen
52 Grüss mir die Damen aus der Bar
53 Trizonesian Song
54 Meine kleine süße Susi
55 Auf Wiederseh'n
56 Moulin Rouge - Ein Lied Aus Paris
57 So Ist Paris
58 La Le Lu
59 Was kann schöner sein (Que Seara)
2 Ich weiß, was Dir fehlt
3 Es liegt was in der Luft
4 Addio Amigo
5 Schau mich bitte nicht so an
6 Das alte Haus von Rocky Docky
7 Ein bißchen mehr
8 Das tu ich alles aus Liebe
9 Auf der Piazza von Milano
10 Das machen nur die Beine von Dolores
11 Der Mond hält seine Wacht
12 Heimatlos
13 Der lachende Vagabund
14 Santa Lucia
15 Der Theodor Im Fussballtor
16 Wenn die Sonne scheint in Texas
17 Steig in das Traumboot der Liebe
18 Warum strahlen heut' Nacht die Sterne so hell
19 Casetta In Canada
20 O Mama, O Mama, O Mamajo
21 Cindy, oh Cindy
22 Fräulein
23 Arrivederci, Roma
24 Eventuell, eventuell
25 Tiritomba
26 Bei uns in Laramie
27 Einmal in Tampico
28 Tipitipitipso
29 (O Baby) Mach Dich schön
30 Sieben einsame Tage
31 Sie Hieß Mary Ann
32 Dich Werd' Ich Nie Vergessen
33 Siebenmal in der Woche
34 Der Legionär
35 Wo meine Sonne scheint
36 Mit siebzehn
37 Ich Bin Ja Nur Ein Troubadour
38 Spiel noch einmal für mich, Habanero
39 Diana
40 Hula Baby
41 Pack die Badehose ein
42 Capri Fischer
43 Ananas aus Caracas
44 Heimweh
45 Tweedle Dee
46 I Love You Baby
47 Ganz Paris träumt von der Liebe
48 Ich möchte ausgehn
49 Auf Cuba sind die Mädchen braun
50 Blaue Nacht, o blaue Nacht am Hafen
51 Tausendmal möcht' ich dich küssen
52 Grüss mir die Damen aus der Bar
53 Trizonesian Song
54 Meine kleine süße Susi
55 Auf Wiederseh'n
56 Moulin Rouge - Ein Lied Aus Paris
57 So Ist Paris
58 La Le Lu
59 Was kann schöner sein (Que Seara)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.