Текст и перевод песни Margot Hielscher - Für zwei Groschen Musik

Für zwei Groschen Musik

Für zwei Groschen Musik
Für zwei Groschen Musik
Und der Alltag versinkt, wenn froh Musik erklingt

Für zwei Groschen Musik
Für zwei Groschen Musik
Und für so wenig Geld gehört euch eine Welt

Wollt ihr leise Musik?
Wollt ihr heisse Musik?
Oder findet ihr Moll einfach wundervoll?

Für zwei Groschen Musik
Für zwei Groschen Musik
Und für so wenig Geld gehört euch eine Welt

Für zwei Groschen Musik
Für zwei Groschen Musik
Und der Alltag versinkt, wenn froh Musik erklingt

Für zwei Groschen Musik
Für zwei Groschen Musik
Und für so wenig Geld gehört euch eine Welt

Darf es Dixieland sein
Oder Lieder vom Rhein?
Oder liebt irgendwer Verdis Opern mehr?

Für zwei Groschen Musik
Für zwei Groschen Musik
Und für so wenig Geld gehört euch eine Welt

Für zwei Groschen Musik
Für zwei Groschen Musik

Für zwei Groschen Musik
Für zwei Groschen Musik
Und für so wenig Geld gehört euch eine Welt

Hier der Mann am Klavier
Hier der Marsch, so sind wir
Hier der Förster, der singt, wenn die Heimatglocke klingt

Für zwei Groschen Musik
Für zwei Groschen Musik
Und für so wenig Geld gehört euch eine Welt

Pour deux sous de musique

Pour deux sous de musique
Pour deux sous de musique
Et la vie quotidienne disparaît, quand la musique joyeuse résonne

Pour deux sous de musique
Pour deux sous de musique
Et pour si peu d'argent, un monde vous appartient

Tu veux de la musique douce ?
Tu veux de la musique chaude ?
Ou trouves-tu le mode mineur tout simplement magnifique ?

Pour deux sous de musique
Pour deux sous de musique
Et pour si peu d'argent, un monde vous appartient

Pour deux sous de musique
Pour deux sous de musique
Et la vie quotidienne disparaît, quand la musique joyeuse résonne

Pour deux sous de musique
Pour deux sous de musique
Et pour si peu d'argent, un monde vous appartient

Est-ce que ce doit être du Dixieland ?
Ou des chansons du Rhin ?
Ou est-ce que quelqu'un aime plus les opéras de Verdi ?

Pour deux sous de musique
Pour deux sous de musique
Et pour si peu d'argent, un monde vous appartient

Pour deux sous de musique
Pour deux sous de musique

Pour deux sous de musique
Pour deux sous de musique
Et pour si peu d'argent, un monde vous appartient

Voici l'homme au piano
Voici la marche, c'est comme ça qu'on est
Voici le forestier qui chante, quand la cloche du village sonne

Pour deux sous de musique
Pour deux sous de musique
Et pour si peu d'argent, un monde vous appartient