Текст и перевод песни Margot Todd - SOS

SOS

It's the setting of the sun
The reckoning
It's the edges come undone
It's the beating of the drum
Awakening
It's the sirens all at once

Oh, the thought of letting go
Breath by breath, losing hope
Tears me up, I'm falling slowly

Will you save me, will you call
In the daydream of it all
SOS, SOS

It could throw me over
It could draw me out
Lost without a shoulder
Stranded in my doubt

Oh the thought of letting go
Breath by breath, losing hope
Caught within the undertow

Will you save me, will you call
In the daydream of it all
SOS, SOS
Like a heartbeat in the dark
In the losing of the spark
SOS, SOS

Oh, Oh

We fight, we bleed, we cry, we need
We love, we ache, we give, we take
We rise, we heal, we die to feel
We live, we breathe, we need
SOS
SOS
SOS
SOS

Will you save me
When I call
From the wreckage
Of it all
SOS
SOS

SOS

C'est le coucher du soleil
Le jugement dernier
Ce sont les bords qui se défont
C'est le battement du tambour
L'éveil
Ce sont les sirènes toutes à la fois

Oh, la pensée de lâcher prise
Souffle après souffle, perdre espoir
Me déchire, je tombe lentement

Vas-tu me sauver, vas-tu appeler
Dans le rêve éveillé de tout cela
SOS, SOS

Cela pourrait me faire basculer
Cela pourrait me faire sortir
Perdu sans épaule
Bloqué dans mon doute

Oh la pensée de lâcher prise
Souffle après souffle, perdre espoir
Pris dans le courant de fond

Vas-tu me sauver, vas-tu appeler
Dans le rêve éveillé de tout cela
SOS, SOS
Comme un battement de cœur dans l'obscurité
Dans la perte de l'étincelle
SOS, SOS

Oh, Oh

Nous combattons, nous saignons, nous pleurons, nous avons besoin
Nous aimons, nous souffrons, nous donnons, nous prenons
Nous nous élevons, nous guérissons, nous mourons pour sentir
Nous vivons, nous respirons, nous avons besoin
SOS
SOS
SOS
SOS

Vas-tu me sauver
Quand j'appelle
Des débris
De tout cela
SOS
SOS