2. Errava per la foresta verde - Margot перевод на английский

2. Errava per la foresta verde

Errava per la foresta verde
Senza lavoro e senza parola
Senza la guerra e domicilio
E non riconosceva suo figlio

Errava solitario e non parlava
E conosceva il bisogno reale
Vedeva solo ciò che gli era utile
Non gli serviva fare del male

Nell′ombra, nel sole
Nell'ombra, nel sole

Errava nell′ombra e nel sole
La specie è vecchia, lui è ancora bambino
Tempo perduto è la generazione
Nessun progresso, nessuna educazione

Errava su un tappeto di foglie
E se per caso inventava o scopriva
Non poteva produrre dolore
L'arte periva con l'inventore

Nell′ombra, nel sole
Nell′ombra, nel sole

2. Errava per la foresta verde

I wandered through the green forest
Without work, without words
Without war and home
I didn't recognize my own son

I wandered alone, I didn't speak
But I understood the real need
I saw only what was useful
I had no need to hurt

In the shade, in the sun
In the shade, in the sun

You wandered in darkness and in sun
The species is old, but you are still a child
Wasted time is the generation
No progress, no education

I wandered over a carpet of leaves
And if by chance I invented or discovered
I couldn't produce pain
Art perished with its creator

In the shade, in the sun
In the shade, in the sun