A voi la voce celeste - Margot перевод на немецкий

A voi la voce celeste

A voi la voce celeste non si è fatta sentire
A voi tocca dire che la specie è destinata
È destinata a perire
È destinata a perire

A noi tocca fuggire verso la terra degli orsi e le foreste
A noi tocca lasciare nelle vuote città
Le conquiste funeste, i desideri sfrenati
I bisogni accecati, i cuori crepati

Perché dipende da noi
Perdere immagine e memoria
Dei delitti della storia
Dei delitti della storia
E avvilire la specie nell'ultima insolenza
Della nuova innocenza
Della nuova innocenza

A voi che non potete fare a meno di leggi
Mai più godere di erbe a colazione
Semplicità dissolta dalla passione
Semplicità dissolta dalla passione

Noi che, nella persona del nostro progenitore
Ricevemmo l'onore di una lezione sovrannaturale
Di morale infernale
Di morale infernale

Noi che ci sentiamo d'essere chiamati
Noi che ci sentiamo d'essere chiamati
Noi che ci sentiamo d'essere chiamati
Noi che ci sentiamo d'essere chiamati

A voi la voce celeste

Euch hat die himmlische Stimme nicht erklingen lassen
Euch obliegt es zu sagen, dass die Art bestimmt ist
Bestimmt ist zu vergehen
Bestimmt ist zu vergehen

Uns obliegt es zu fliehen zum Land der Bären und Wälder
Uns obliegt es zu verlassen in den leeren Städten
Die unheilvollen Eroberungen, die zügellosen Begierden
Die blinden Bedürfnisse, die gebrochenen Herzen

Denn es liegt an uns
Bild und Erinnerung zu verlieren
An die Verbrechen der Geschichte
An die Verbrechen der Geschichte
Und die Art zu erniedrigen in der letzten Unverschämtheit
Der neuen Unschuld
Der neuen Unschuld

Euch, die ihr nicht ohne Gesetze auskommt
Nie mehr Kräuter zum Frühstück genießen werdet
Einfachheit aufgelöst von der Leidenschaft
Einfachheit aufgelöst von der Leidenschaft

Wir, die in der Person unseres Vorfahren
Die Ehre empfingen einer übernatürlichen Lektion
Höllischer Moral
Höllischer Moral

Wir, die wir uns berufen fühlen
Wir, die wir uns berufen fühlen
Wir, die wir uns berufen fühlen
Wir, die wir uns berufen fühlen