Текст и перевод песни Margot - A voi la voce celeste

A voi la voce celeste

A voi la voce celeste non si è fatta sentire
A voi tocca dire che la specie è destinata
È destinata a perire
È destinata a perire

A noi tocca fuggire verso la terra degli orsi e le foreste
A noi tocca lasciare nelle vuote città
Le conquiste funeste, i desideri sfrenati
I bisogni accecati, i cuori crepati

Perché dipende da noi
Perdere immagine e memoria
Dei delitti della storia
Dei delitti della storia
E avvilire la specie nell'ultima insolenza
Della nuova innocenza
Della nuova innocenza

A voi che non potete fare a meno di leggi
Mai più godere di erbe a colazione
Semplicità dissolta dalla passione
Semplicità dissolta dalla passione

Noi che, nella persona del nostro progenitore
Ricevemmo l'onore di una lezione sovrannaturale
Di morale infernale
Di morale infernale

Noi che ci sentiamo d'essere chiamati
Noi che ci sentiamo d'essere chiamati
Noi che ci sentiamo d'essere chiamati
Noi che ci sentiamo d'essere chiamati

Une voix céleste vous a ignorés

Une voix céleste ne s'est pas fait entendre pour vous
C'est à vous de dire que l'espèce est condamnée
Elle est condamnée à périr
Elle est condamnée à périr

C'est à nous de fuir vers le pays des ours et les forêts
C'est à nous de laisser dans les villes vides
Les conquêtes fatales, les désirs débridés
Les besoins aveugles, les cœurs brisés

Parce que cela dépend de nous
Perdre l'image et la mémoire
Des crimes de l'histoire
Des crimes de l'histoire
Et rabaisser l'espèce dans l'ultime insolence
De la nouvelle innocence
De la nouvelle innocence

À vous qui ne pouvez pas vous passer de lois
Ne plus jamais profiter d'herbes au petit déjeuner
La simplicité dissoute par la passion
La simplicité dissoute par la passion

Nous qui, en la personne de notre ancêtre
Reçûmes l'honneur d'une leçon surnaturelle
De morale infernale
De morale infernale

Nous qui nous sentons appelés
Nous qui nous sentons appelés
Nous qui nous sentons appelés
Nous qui nous sentons appelés