Текст и перевод песни Margot - L'uso del ferro e l'uso del pane

L'uso del ferro e l'uso del pane

L'uso del ferro e l'uso del pane
Rimasero un tempo bilanciati
Ma niente tutto questo sorreggeva
E l'uomo a suo piacere li ha spostati

Il più forte fece più lavoro
Il più bravo fece meglio il suo
Il più ingegnoso ne faceva poco
Il previdente ne fece tesoro

Il contadino aveva grano e poco ferro
Il fabbro aveva ferro e poco grano
E col lavoro uguale, piano piano
A lui toccò la vera e il lamento
A lui toccò il potere e a te lo stento

Il contadino aveva grano e poco ferro
Il fabbro aveva ferro e poco grano
E col lavoro uguale, piano piano
A lui toccò la vera e il lamento
A lui toccò il potere e a te lo stento

L'usage du fer et l'usage du pain

L'usage du fer et l'usage du pain
Sont restés longtemps en équilibre
Mais rien ne soutenait tout cela
Et l'homme, à sa guise, les a déplacés

Le plus fort a fait plus de travail
Le plus habile a fait le sien mieux
Le plus ingénieux en a fait peu
Le prévoyant en a fait un trésor

Le paysan avait du blé et peu de fer
Le forgeron avait du fer et peu de blé
Et avec un travail égal, peu à peu
À lui sont revenus la vérité et le lamento
À lui est revenu le pouvoir et à toi le labeur

Le paysan avait du blé et peu de fer
Le forgeron avait du fer et peu de blé
Et avec un travail égal, peu à peu
À lui sont revenus la vérité et le lamento
À lui est revenu le pouvoir et à toi le labeur