Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La bestia non sa della perfezione
La bête ne connaît pas la perfection
La
bestia
non
sa
della
perfezione
La
bête
ne
connaît
pas
la
perfection
Ferma
a
mill'anni
è
la
sua
condizione
Sa
condition
est
figée
depuis
mille
ans
Ogni
bambino
di
bestia
è
già
scaltro
Chaque
enfant
de
la
bête
est
déjà
rusé
Vivere
non
gli
procura
nient'altro
Vivre
ne
lui
procure
rien
d'autre
L'uomo
conosce
la
perfezione
L'homme
connaît
la
perfection
Scatta
ogni
giorno
la
sua
condizione
Sa
condition
se
déclenche
chaque
jour
Ogni
bambino
di
uomo
è
costretto
Chaque
enfant
d'homme
est
obligé
A
diventare
negli
anni
perfetto
De
devenir
parfait
au
fil
des
années
Perché
solo
l'uomo
può
diventare
imbecille
Pourquoi
l'homme
seul
peut-il
devenir
imbécile?
Perché
perde
tutto
invecchiando
e
morendo
Pourquoi
perd-t-il
tout
en
vieillissant
et
en
mourant?
Perché
ritorna
ogni
giorno
nel
niente
Pourquoi
revient-il
chaque
jour
au
néant?
Facendo
un
viaggio
così
deprimente
Faisant
un
voyage
si
déprimant
Che
a
un'animale,
dovunque
sia
nato
Qu'à
un
animal,
où
qu'il
soit
né
Madre
natura
lo
ha
risparmiato
Mère
Nature
l'a
épargné
Quanto
sarebbe
triste
Combien
cela
serait
triste
Doversi
consolare
De
devoir
se
consoler
Per
una
virtù
massima
Pour
une
vertu
maximale
Madre
di
ogni
disgrazia
Mère
de
chaque
malheur
Quanto
sarebbe
triste
Combien
cela
serait
triste
Doversi
ricordare
De
devoir
se
souvenir
La
pace
e
l'innocenza
De
la
paix
et
de
l'innocence
Divenute
paura
Devenues
peur
Quanto
sarebbe
triste
Combien
cela
serait
triste
Doversi
riguardare
De
devoir
se
regarder
Tiranni
di
sé
stessi
Tyrans
de
soi-mêmes
E
di
tutta
la
natura
Et
de
toute
la
nature
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.