Текст и перевод песни Margot - Un tempo la ricchezza

Un tempo la ricchezza

Un tempo la ricchezza fu rappresentata
Da terra, bestie, qualche cosa scambiata
Vennero l'oro, poi, il peso, la moneta
Simboli di potere e patrimonio
Simboli di potere e patrimonio
Coprirono ogni punto del pianeta

Poi ferro, fuoco, sangue e battaglie e guerra
Decisero il posto nel banchetto
Di ogni gran padrone che viveva in terra
Decisero il posto nel banchetto
Decisero il posto nel banchetto
Di ogni gran padrone della terra

Senza aver perso niente, il povero fu povero
Il suo tempo fu fermato
Là dove tutto intorno a lui era cambiato
Il suo tempo fu fermato
Là dove tutto intorno era cambiato

Dolore, schiavitù, sangue, pianto, paura
Sangue, dominazione, sfruttamento
Violenza, schiavitù, fatica e rovina
Dolore, schiavitù, sangue e rapina
Violenza, sfruttamento e rovina
Dolore, schiavitù, sangue e rapina

Autrefois, la richesse

Autrefois, la richesse était représentée
Par la terre, les bêtes, quelques choses échangées
Puis vint l'or, ensuite, le poids, la monnaie
Symboles de pouvoir et de patrimoine
Symboles de pouvoir et de patrimoine
Ils ont couvert chaque point de la planète

Puis le fer, le feu, le sang et les batailles et la guerre
Ont décidé de la place au banquet
De chaque grand maître qui vivait sur terre
Ont décidé de la place au banquet
Ont décidé de la place au banquet
De chaque grand maître de la terre

Sans rien perdre, le pauvre était pauvre
Son temps a été arrêté
Là où tout autour de lui avait changé
Son temps a été arrêté
Là où tout autour de lui avait changé

Douleur, esclavage, sang, pleurs, peur
Sang, domination, exploitation
Violence, esclavage, fatigue et ruine
Douleur, esclavage, sang et pillage
Violence, exploitation et ruine
Douleur, esclavage, sang et pillage