Текст и перевод песни Margriet Hermans - Niets Houdt Me Tegen

Geen berg is hoog genoeg
Geen zee is diep genoeg
(Hey hey hey)
Niets houdt me tegen
Ik kan vliegen zonder vleugels
Over alles heen (over alles heen)
Geen lied is mooi genoeg
Geen man is sterk genoeg
(Hey hey hey)
Ik kan vliegen zonder vleugels
Ik ben nooit meer alleen

De zomer zit weer in m'n hoofd
Ik voel mijn bloed weer sneller stromen
Een zon die weer zoveel belooft
Mijn hart is niet meer in te tomen
Ik heb jou, ik heb jou nodig
Ik heb jou, jij bent alles wat ik wil

Geen berg is hoog genoeg
Geen zee is diep genoeg
(Hey hey hey)
Niets houdt me tegen
Ik kan vliegen zonder vleugels
Over alles heen (over alles heen)
Geen lied is mooi genoeg
Geen man is sterk genoeg
(Hey hey hey)
Ik kan vliegen zonder vleugels
Ik ben nooit meer alleen

Ik hou van alles om me heen
Ik wil me geen moment vervelen
Ik neem je in gedachten mee
Want ik wil alles met je delen
Ik heb jou, ik heb jou nodig
Ik heb jou, jij bent alles, jij bent alles,
Jij bent alles wat ik wil

Geen berg is hoog genoeg
Geen zee is diep genoeg
(Hey hey hey)
Niets houdt me tegen
Ik kan vliegen zonder vleugels
Over alles heen (over alles heen)
Geen lied is mooi genoeg
Geen man is sterk genoeg
(Hey hey hey)
Ik kan vliegen zonder vleugels
Ik ben nooit meer alleen

(C) Stef Bos / Armath

Ни одна гора не является достаточно высокой
Ни одно море не бывает достаточно глубоким
(Эй, эй, эй)
Ничто не останавливает меня
Я могу летать без крыльев
Над всем (над всеми)
Ни одна песня не является достаточно хорошей
Ни один мужчина не достаточно силен
(Эй, эй, эй)
Я могу летать без крыльев
Я больше никогда не буду одна

Лето снова в моей голове
Я чувствую, как моя кровь снова течет быстрее
Солнце, которое снова обещает так много
Мое сердце больше нельзя укротить
Ты нужен мне, ты нужен мне
У меня есть ты, ты - все, чего я хочу.

Ни одна гора не является достаточно высокой
Ни одно море не бывает достаточно глубоким
(Эй, эй, эй)
Ничто не останавливает меня
Я могу летать без крыльев
Над всем (над всеми)
Ни одна песня не является достаточно хорошей
Ни один мужчина не достаточно силен
(Эй, эй, эй)
Я могу летать без крыльев
Я больше никогда не буду одна

Я люблю все, что меня окружает
Я ни на минуту не хочу скучать
Я имею в виду тебя
Потому что я хочу поделиться с тобой всем
Ты нужен мне, ты нужен мне
У меня есть ты, ты - это все, ты - это все,
Ты - это все, чего я хочу

Ни одна гора не является достаточно высокой
Ни одно море не бывает достаточно глубоким
(Эй, эй, эй)
Ничто не останавливает меня
Я могу летать без крыльев
Над всем (над всеми)
Ни одна песня не является достаточно хорошей
Ни один мужчина не достаточно силен
(Эй, эй, эй)
Я могу летать без крыльев
Я больше никогда не буду одна

(C) Стеф Бос / Армат