Текст и перевод песни Margriet Hermans - Niets Houdt Me Tegen

Niets Houdt Me Tegen

Geen berg is hoog genoeg
Geen zee is diep genoeg
(Hey hey hey)
Niets houdt me tegen
Ik kan vliegen zonder vleugels
Over alles heen (over alles heen)
Geen lied is mooi genoeg
Geen man is sterk genoeg
(Hey hey hey)
Ik kan vliegen zonder vleugels
Ik ben nooit meer alleen

De zomer zit weer in m'n hoofd
Ik voel mijn bloed weer sneller stromen
Een zon die weer zoveel belooft
Mijn hart is niet meer in te tomen
Ik heb jou, ik heb jou nodig
Ik heb jou, jij bent alles wat ik wil

Geen berg is hoog genoeg
Geen zee is diep genoeg
(Hey hey hey)
Niets houdt me tegen
Ik kan vliegen zonder vleugels
Over alles heen (over alles heen)
Geen lied is mooi genoeg
Geen man is sterk genoeg
(Hey hey hey)
Ik kan vliegen zonder vleugels
Ik ben nooit meer alleen

Ik hou van alles om me heen
Ik wil me geen moment vervelen
Ik neem je in gedachten mee
Want ik wil alles met je delen
Ik heb jou, ik heb jou nodig
Ik heb jou, jij bent alles, jij bent alles,
Jij bent alles wat ik wil

Geen berg is hoog genoeg
Geen zee is diep genoeg
(Hey hey hey)
Niets houdt me tegen
Ik kan vliegen zonder vleugels
Over alles heen (over alles heen)
Geen lied is mooi genoeg
Geen man is sterk genoeg
(Hey hey hey)
Ik kan vliegen zonder vleugels
Ik ben nooit meer alleen

(C) Stef Bos / Armath

Nothing Can Stop Me

No mountain is too high
No sea is too deep
(Hey hey hey)
Nothing can stop me
I can fly without wings
Over everything (over everything)
No song is beautiful enough
No man is strong enough
(Hey hey hey)
I can fly without wings
I am never alone again

Summer is back in my head
I feel my blood flowing faster
A sun that promises so much again
My heart can no longer be tamed
I need you, I need you
I have you, you are all I want

No mountain is too high
No sea is too deep
(Hey hey hey)
Nothing can stop me
I can fly without wings
Over everything (over everything)
No song is beautiful enough
No man is strong enough
(Hey hey hey)
I can fly without wings
I am never alone again

I love everything around me
I don't want to get bored for a moment
I take you in my thoughts
Because I want to share everything with you
I need you, I need you
I have you, you are everything, you are everything,
You are all I want

No mountain is too high
No sea is too deep
(Hey hey hey)
Nothing can stop me
I can fly without wings
Over everything (over everything)
No song is beautiful enough
No man is strong enough
(Hey hey hey)
I can fly without wings
I am never alone again

(C) Stef Bos / Armath