Текст и перевод песни Margriet Hermans - Niets Houdt Me Tegen
Geen
berg
is
hoog
genoeg
Aucune
montagne
n'est
assez
haute
Geen
zee
is
diep
genoeg
Aucune
mer
n'est
assez
profonde
(Hey
hey
hey)
(Hey
hey
hey)
Niets
houdt
me
tegen
Rien
ne
m'arrête
Ik
kan
vliegen
zonder
vleugels
Je
peux
voler
sans
ailes
Over
alles
heen
(over
alles
heen)
Au-dessus
de
tout
(au-dessus
de
tout)
Geen
lied
is
mooi
genoeg
Aucune
chanson
n'est
assez
belle
Geen
man
is
sterk
genoeg
Aucun
homme
n'est
assez
fort
(Hey
hey
hey)
(Hey
hey
hey)
Ik
kan
vliegen
zonder
vleugels
Je
peux
voler
sans
ailes
Ik
ben
nooit
meer
alleen
Je
ne
suis
plus
jamais
seule
De
zomer
zit
weer
in
m'n
hoofd
L'été
est
de
retour
dans
ma
tête
Ik
voel
mijn
bloed
weer
sneller
stromen
Je
sens
mon
sang
couler
plus
vite
Een
zon
die
weer
zoveel
belooft
Un
soleil
qui
promet
tant
de
choses
Mijn
hart
is
niet
meer
in
te
tomen
Mon
cœur
ne
peut
plus
être
contenu
Ik
heb
jou,
ik
heb
jou
nodig
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
Ik
heb
jou,
jij
bent
alles
wat
ik
wil
J'ai
besoin
de
toi,
tu
es
tout
ce
que
je
veux
Geen
berg
is
hoog
genoeg
Aucune
montagne
n'est
assez
haute
Geen
zee
is
diep
genoeg
Aucune
mer
n'est
assez
profonde
(Hey
hey
hey)
(Hey
hey
hey)
Niets
houdt
me
tegen
Rien
ne
m'arrête
Ik
kan
vliegen
zonder
vleugels
Je
peux
voler
sans
ailes
Over
alles
heen
(over
alles
heen)
Au-dessus
de
tout
(au-dessus
de
tout)
Geen
lied
is
mooi
genoeg
Aucune
chanson
n'est
assez
belle
Geen
man
is
sterk
genoeg
Aucun
homme
n'est
assez
fort
(Hey
hey
hey)
(Hey
hey
hey)
Ik
kan
vliegen
zonder
vleugels
Je
peux
voler
sans
ailes
Ik
ben
nooit
meer
alleen
Je
ne
suis
plus
jamais
seule
Ik
hou
van
alles
om
me
heen
J'aime
tout
autour
de
moi
Ik
wil
me
geen
moment
vervelen
Je
ne
veux
pas
m'ennuyer
un
seul
instant
Ik
neem
je
in
gedachten
mee
Je
t'emmène
dans
mes
pensées
Want
ik
wil
alles
met
je
delen
Parce
que
je
veux
tout
partager
avec
toi
Ik
heb
jou,
ik
heb
jou
nodig
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
Ik
heb
jou,
jij
bent
alles,
jij
bent
alles,
J'ai
besoin
de
toi,
tu
es
tout,
tu
es
tout,
Jij
bent
alles
wat
ik
wil
Tu
es
tout
ce
que
je
veux
Geen
berg
is
hoog
genoeg
Aucune
montagne
n'est
assez
haute
Geen
zee
is
diep
genoeg
Aucune
mer
n'est
assez
profonde
(Hey
hey
hey)
(Hey
hey
hey)
Niets
houdt
me
tegen
Rien
ne
m'arrête
Ik
kan
vliegen
zonder
vleugels
Je
peux
voler
sans
ailes
Over
alles
heen
(over
alles
heen)
Au-dessus
de
tout
(au-dessus
de
tout)
Geen
lied
is
mooi
genoeg
Aucune
chanson
n'est
assez
belle
Geen
man
is
sterk
genoeg
Aucun
homme
n'est
assez
fort
(Hey
hey
hey)
(Hey
hey
hey)
Ik
kan
vliegen
zonder
vleugels
Je
peux
voler
sans
ailes
Ik
ben
nooit
meer
alleen
Je
ne
suis
plus
jamais
seule
(C)
Stef
Bos
/ Armath
(C)
Stef
Bos
/ Armath
Оцените перевод
1
Een Vriend '92
2 Als De Nacht Komt
3 Alle Mooie Mannen Zijn Zo Lelijk (Als Ik Je Zie)
4 Laisse Rouler Le Bon Temps, Jacqueline
5 Laat De Meisjes Bij Hun Poppen (De Jongens Spelen Wel Soldaat)
6 Ik heb de blues
7 Tussen Aa En Nete
8 Celien
9 Je Vaders Huis (Nergens Is Het Beter)
10 Onderwijsblues (Het Tweede Snit En Naad)
11 Niets Houdt Me Tegen
12 Niet Zomaar Een Zomer
13 Nooit Meer Verliefd
14 Kathleentje
2 Als De Nacht Komt
3 Alle Mooie Mannen Zijn Zo Lelijk (Als Ik Je Zie)
4 Laisse Rouler Le Bon Temps, Jacqueline
5 Laat De Meisjes Bij Hun Poppen (De Jongens Spelen Wel Soldaat)
6 Ik heb de blues
7 Tussen Aa En Nete
8 Celien
9 Je Vaders Huis (Nergens Is Het Beter)
10 Onderwijsblues (Het Tweede Snit En Naad)
11 Niets Houdt Me Tegen
12 Niet Zomaar Een Zomer
13 Nooit Meer Verliefd
14 Kathleentje
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.