Текст и перевод песни PSM - Goodbye for Good

Goodbye for Good

A million miles is how far I feel from you
Even though we′re standing in the same room
There's no going back, it hurts but you know it′s true
There's not a single thing we can do
And I have tried
To let go
As we both know
We'll never change
So I′m walking free
Hoping the space
Will set my heart free
So give me the chance
To do what I should
Let me say goodbye for good
Let me say goodbye for good
Ooh
Ooh
Let me say goodbye for good
Let me say goodbye for good
Ooh
Ooh
Let me say goodbye for good
Let me say goodbye for good
And I have tried
To let go
As we both know
We′ll never change
So I'm walking free
Hoping the space
Will set my heart free
So give me the chance
To do what I should
Let me say goodbye for good
Let me say goodbye for good
Ooh
Let me say goodbye for good

Adieu pour de bon

Je me sens à des millions de kilomètres de toi
Même si nous sommes dans la même pièce
Il n'y pas de retour en arrière, ça fait mal mais tu le sais
Il n'y a rien que nous puissions faire
Et j'ai essayé
De lâcher prise
Comme on le sait tous les deux
On ne changera jamais
Alors je m'en vais
En espérant que la distance
Libérera mon coeur
Alors donne-moi la chance
De faire ce que je dois faire
Laisse-moi te dire adieu pour de bon
Laisse-moi te dire adieu pour de bon
Ooh
Ooh
Laisse-moi te dire adieu pour de bon
Laisse-moi te dire adieu pour de bon
Ooh
Ooh
Laisse-moi te dire adieu pour de bon
Laisse-moi te dire adieu pour de bon
Et j'ai essayé
De lâcher prise
Comme on le sait tous les deux
On ne changera jamais
Alors je m'en vais
En espérant que la distance
Libérera mon coeur
Alors donne-moi la chance
De faire ce que je dois faire
Laisse-moi te dire adieu pour de bon
Laisse-moi te dire adieu pour de bon
Ooh
Laisse-moi te dire adieu pour de bon