Текст и перевод песни Mari - On Fleek

On Fleek

All we ever knew was grind hard boy
I want all my niggas to shine hard boy
From the ship to the field to the house boy
To making it rain to get out the drought boy
I say we out
Farewell to that welfare
Way too poor niggas can't live here
Too broke, can't fix, can't build here
Take this dope, but sorry you can't deal here
This one for the bad queens that gotta shake ass
Cause that 9 to 5 ain't really about to make cash
But that fat back may get that ass a Maybach
Stack that cash Uncle Sam can't trace that
See I don't judge, no baby I don't judge no
I got love for bitches that got love for
All the money and riches that you work for
You deserve the most and so my word is potent

On chief
Preach my nigga
Gotta make sure we all eat my nigga
Tired of saying RIP to the street
So I'm praying for the day when I free my niggas
On fleek
Shine my nigga
Especially through the hard times my nigga
Gotta make sure we all fine
Gotta let these niggas know
Baby it's our time uhh

I've been looking for the 1 plus 9 zeros
Bill, bill, bill-ion I need more
Finesse for the check wine and dine these hoes
So I spit game, fuck and consign these hoes
Fuck a fake friend
I prefer a foe
A nigga that chic must be from a 'go
Love priced high
No peace for the low
It's windy in the wind
So the piece may blow like
Ooooo
That's why he so cold
I dodged some bullets so I thank the lord
I guess heaven wasn't ready for the boy
So I make my dough heavy just to spread the love
Stay so cripsy cause of all the cream
Cash rules everything around my team
If one stress, we all stress
If one blessed, we all blessed
It's seeming we dreaming
And that's why I'm preaching on chief

On chief
Preach my nigga
Gotta make sure we all eat my nigga
Tired of saying RIP to the street
So I'm praying for the day when I free my niggas
On fleek
Shine my nigga
Especially through the hard times my nigga
Gotta make sure we all fine
Gotta let these niggas know
Baby it's our time uhh

On Fleek

Tout ce que nous avons jamais connu, c'est le travail acharné, mon chéri
Je veux que tous mes mecs brillent fort, mon chéri
Du bateau au champ à la maison, mon chéri
Pour faire pleuvoir pour sortir de la sécheresse, mon chéri
Je dis que nous sommes dehors
Adieu à cette assistance sociale
Trop pauvres, les mecs ne peuvent pas vivre ici
Trop fauchés, ne peuvent pas réparer, ne peuvent pas construire ici
Prends cette drogue, mais désolé, tu ne peux pas la vendre ici
Celui-ci pour les mauvaises reines qui doivent secouer les fesses
Parce que ce 9 à 5 ne va pas vraiment rapporter de l'argent
Mais ce gros dos peut faire gagner à ce cul une Maybach
Empile cet argent, Oncle Sam ne peut pas le retracer
Tu vois, je ne juge pas, non, bébé, je ne juge pas non
J'ai de l'amour pour les salopes qui ont de l'amour pour
Tout l'argent et les richesses pour lesquels tu travailles
Tu mérites le meilleur et ma parole est puissante

On chef
Prêche mon pote
Faut s'assurer qu'on mange tous, mon pote
Fatiguée de dire RIP à la rue
Alors je prie pour le jour où je libérerai mes mecs
On fleek
Brillance mon pote
Surtout pendant les moments difficiles, mon pote
Faut s'assurer qu'on aille tous bien
Faut faire savoir à ces mecs
Bébé, c'est notre moment uhh

J'ai cherché le 1 plus 9 zéros
Billet, billet, billet-ion j'en veux plus
Finesse pour le chèque, vin et dîner ces salopes
Alors je crache du jeu, baise et consigne ces salopes
Fous le camp d'un faux ami
Je préfère un ennemi
Un mec qui est chic doit être d'un 'go'
L'amour est cher
Pas de paix pour les faibles
Il y a du vent dans le vent
Alors la pièce peut exploser comme
Ooooo
C'est pourquoi il est si froid
J'ai esquivé des balles, alors je remercie le Seigneur
Je suppose que le ciel n'était pas prêt pour le garçon
Alors je fais mon argent lourd juste pour répandre l'amour
Reste si croustillant à cause de toute la crème
L'argent régit tout autour de mon équipe
Si l'un stresse, on stresse tous
Si l'un est béni, on est tous bénis
On dirait qu'on rêve
Et c'est pourquoi je prêche sur le chef

On chef
Prêche mon pote
Faut s'assurer qu'on mange tous, mon pote
Fatiguée de dire RIP à la rue
Alors je prie pour le jour où je libérerai mes mecs
On fleek
Brillance mon pote
Surtout pendant les moments difficiles, mon pote
Faut s'assurer qu'on aille tous bien
Faut faire savoir à ces mecs
Bébé, c'est notre moment uhh