Текст и перевод песни Mari - Mvt. III

Mvt. III

You know the more we pray
The more we get paid

And in order to look blessed and shit
We gotta stay fresh and shit

See our ancestors had one good 'fit
For Sunday service
In the hood we do our worship
And recite ghetto bible verses like

Pray to the lord
For the diamonds and the gold
Even though I'm broke
Must keep shining on these hoes

Give our problems to the lord and pray that he fix it
Before the morning comes

But if you really wanna know the truth
Just know that

I hold my head up high
I'm feeling hella fly
But you can't tell if I
Feel hella free

I wonder if God rocked designer
And if Moses had Jordans
When he walked through that water
Did they sip on a 40

When it rained like
40 day 40 nights
Celebrating to a new life
Dreaming of the day this is true life
And that's exactly why I

I hold my head up high
I'm feeling hella fly
But you can't tell if I
Feel hella free

I'm fresh to death nigga

Fresh to the death
Yea my swag so aged
Drip drop drop
But don't mess up my wave
Some got it made born paid
Parents money saved
But a nigga gotta fake paid till I make it

Oh! Hallelujah
For that moolah for that moolah
For that moolah
Oh! Hallelujah
Oh! for that moolah

Mvt. III

Tu sais, plus on prie
Plus on est payé

Et pour avoir l'air béni et tout
On doit rester frais et tout

Nos ancêtres avaient un seul bon look
Pour le service dominical
Dans le quartier, on fait notre adoration
Et on récite les versets de la bible du ghetto comme

Priez le Seigneur
Pour les diamants et l'or
Même si je suis fauché
Il faut que je continue à briller sur ces meufs

Donnez nos problèmes au Seigneur et priez qu'il les règle
Avant que le matin ne vienne

Mais si tu veux vraiment connaître la vérité
Sache juste que

Je tiens la tête haute
Je me sens super bien
Mais tu ne peux pas dire si je
Me sens super libre

Je me demande si Dieu portait des vêtements de marque
Et si Moïse avait des Jordans
Quand il marchait sur cette eau
Ont-ils siroté une 40

Quand il a plu comme
40 jours 40 nuits
Célébrant une nouvelle vie
Rêvant du jour où ce sera la vraie vie
Et c'est exactement pourquoi je

Je tiens la tête haute
Je me sens super bien
Mais tu ne peux pas dire si je
Me sens super libre

Je suis frais à la mort mec

Frais à la mort
Ouais mon swag est tellement ancien
Goutte goutte goutte
Mais ne foire pas ma vague
Certains sont nés riches
L'argent des parents est économisé
Mais un mec doit faire semblant d'être riche jusqu'à ce qu'il y arrive

Oh! Alléluia
Pour ce fric pour ce fric
Pour ce fric
Oh! Alléluia
Oh! pour ce fric