Текст и перевод песни Mari - Mvt. IV

Mvt. IV

Where I'm from you either dead or in hell
I wonder if niggas feel that they live better in jail

If I was locked up
It's prolly cause I picked a Glock up
And lit block the up
Cause my fellow nigga tried to hit up my pockets

Right when I was down to my last dollar
He was down to his last hollow
We was one solution away
From the last of our problems
How the fuck we gon solve em
We got more shit going on
In the head than Dennis Rodman

I'm Black, broke, educated and paranoid
What's on my mind only Allah and the devil know it
We treat our guns like chances shit we gotta blow it
That's how it goes in Southside Illinois

Well well well
It's the same up in Harlem kid
Everybody still asking where the fucking dollar is
Pop a pill of truth homie and swallow it
We all Gods and Goddesses
I understand the time and how hard it is
But fuck popping guns let's pop a bottle shit

Mvt. IV

Là où je suis, tu es soit mort, soit en enfer
Je me demande si les mecs pensent qu'ils vivent mieux en prison

Si j'étais enfermé
C'est probablement parce que j'ai brandi un Glock
Et j'ai allumé le bloc
Parce que mon pote a essayé de me voler

Juste quand j'étais réduit à mon dernier dollar
Il était réduit à sa dernière cartouche
On était à une solution près
De la fin de nos problèmes
Comment on va les résoudre, bordel
On a plus de problèmes
Dans la tête que Dennis Rodman

Je suis noir, fauché, instruit et paranoïaque
Ce qui me trotte dans la tête, seul Allah et le diable le savent
On traite nos armes comme des chances, on doit les gaspiller
C'est comme ça que ça se passe dans le sud de l'Illinois

Eh bien eh bien eh bien
C'est pareil à Harlem, mon petit
Tout le monde se demande encore où est le putain de dollar
Goûte à une pilule de vérité, mon pote, et avale-la
On est tous des dieux et des déesses
Je comprends le temps et à quel point c'est difficile
Mais au lieu de brandir des armes, ouvrons une bouteille, bordel