Mari - All-Amerikkka - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mari - All-Amerikkka




All-Amerikkka
Вся-Америка
Our country tis of thee
О, страна моя родная,
Sweet land of liberty
Обитель свободы,
Freedom and ain't free
Свобода, а не халява,
And cop cars is all livery
Полицейские машины как ливрея.
Slave cargos
Невольничьи корабли,
Chi-cago
Чикаго,
Backwoods
Дремучие леса,
Is how I roll
Вот как я живу,
And my railroad is
И мой путь это...
Uhn
А?
Live from the underground
Прямо из подполья,
Lies put me underground
Ложь затолкала меня в подполье.
With Delivery
С доставкой,
Trump or Hillary
Трамп или Хиллари,
The livery
Ливрея
Is yo cargo
Твой груз,
And I won't roll
А я не буду такой,
They want my soul
Им нужна моя душа,
And I can't go
И я не могу уйти,
Until I go
Пока не уйду.
Burn down the buildings
Сожгите эти здания дотла,
Lord bring the water
Господи, пошли воды,
I can sense the bullshit
Я чувствую эту ложь,
Creeping out the orifice
Вылезающую из всех щелей.
Liquor stores and coroners
Ликеро-водочные магазины и гробовщики,
Come on sip some more of this
Давай, хлебни еще немного,
Pour portions for poor
Наливай порции для бедных,
Til they forget what a moral is
Пока они не забудут, что такое мораль.
Take they supper see how they live off a lil bite
Посмотри, как они живут на гроши,
Go cop a Glock and then pop it hoping it feel right
Идут, покупают пушку и палят, надеясь, что это правильно.
Don't call me conscious my nigga this here is real life
Не называй меня сознательной, ниггер, это настоящая жизнь.
You peel a scab when it's fresh you hoping it heal right
Ты сдираешь болячку, пока она свежая, надеясь, что она заживет.
You got me thinking that God don't give me the same love
Ты заставляешь меня думать, что Бог не любит меня так же сильно,
Act like you love me but hurt me now that's strange love
Ведешь себя так, будто любишь меня, но делаешь мне больно, вот это странная любовь.
Treat with prescriptions but we ain't doing the same drugs
Лечишь рецептами, но мы принимаем не те наркотики.
Higher tolerance cause lately
Более высокая толерантность, потому что в последнее время
We don't feel the same buzz
Мы не чувствуем прежнего кайфа.
The type of shit we do to numb our feelings
Такое мы творим, чтобы заглушить свои чувства,
Cause we know that you train cops to kill us
Потому что знаем, что ты учишь полицейских убивать нас.
And that King's dream ain't the same Pac was living
И что мечта Кинга не та, которой жил Пак.
It ain't got fulfillment
Она не исполнилась,
They still divide the children
Они все еще разделяют детей.
In separate schooling and programs
В разных школах и программах,
Give all the tax to the rich you take from the poor man
Отдают все налоги богатым, забирая у бедных.
Then put the crabs in a bucket
Потом бросают крабов в ведро,
Let's give em guns and say fuck it
Давайте дадим им оружие и скажем: "Да пошло оно всё!"
That's genocide, if we wait
Это геноцид, если мы будем ждать,
We can gentrify and then
Мы сможем облагородить, а потом
Play it out like a slow jam
Сыграть это как медленную песню.
Oooo ooo ooo oooo
Ооооооо
Welcome to America
Добро пожаловать в Америку,
This is my America
Это моя Америка,
Oooo ooo ooo oooo
Ооооооо
Welcome to America
Добро пожаловать в Америку,
This is my America
Это моя Америка.
Back hand the system
Дать сдачи системе,
My pimp hand impeccable
Моя рука сутенера безупречна,
Pimp Sam
Сутенер Сэм,
And see if he withstand
И посмотрим, выдержит ли он...
Uhn
А?
Bear arms
Носить оружие,
They slapping on wristbands for revenues
Они надевают браслеты на запястья ради прибыли,
Fifth amend
Пятая поправка,
The system is quick sand
Система это зыбучий песок,
Don't talk it through
Не говори об этом.
Damn
Черт,
Rosa Parked
Роза сидела,
Then rosa swerved
Потом Роза свернула,
Coretta Scott met
Коретта Скотт встретила
Beretta Glock
Беретту Глок,
Pockets picked
Карманы обчищены,
When the pickets stopped
Когда пикеты прекратились.
Pick your poison
Выбирай свой яд:
Patience for better times
Терпение ради лучших времен
Or a icy watch
Или крутые часы.
Can't blame my brothers for wanting what's not needed
Не могу винить своих братьев за то, что они хотят того, что не нужно.
What's Independence and Freedom
Что такое Независимость и Свобода?
He already been defeated
Он уже побежден.
Killing each other to take ourselves up out the misery
Убиваем друг друга, чтобы избавиться от страданий.
Money, guns it can conquer all
Деньги, оружие это может победить всё,
That's yo history
Вот твоя история.
World War III in every hood in America
Третья мировая война в каждом районе Америки.
Am I not a man and a brother
Разве я не человек и не брат?
Can I sit right next to Jefferson in heaven
Смогу ли я сидеть рядом с Джефферсоном на небесах?
Gotta hope and pray to God that I make it
Остается надеяться и молиться Богу, что я выживу.
If I die today I pray mom can take it
Если я умру сегодня, молюсь, чтобы мама смогла это пережить.
My rich peers
Мои богатые сверстники
Benefiting from the past years
Наслаждаются плодами прошлых лет,
While sipping beers and counting cash in cashmere
Попивая пиво и считая наличные в кашемире.
My cash mere I might run up the cashier
Мой жалкий капитал... Я могу потратить всё у кассира,
Tell em put the cash here and sing to the last ear
Сказать им, чтобы положили деньги сюда, и петь до последнего вздоха.
Ooo ooo oo
Ооооо
That's how I'm feeling my lady
Вот что я чувствую, милый,
Liberty did me no favors
Свобода не сделала мне никаких одолжений,
Gave us no acres
Не дала нам ни акра,
Give it up to Caucasian neighbors
Отдала всё белым соседям.
Colonize and rape and every nation
Колонизируйте и насилуйте все нации,
Civilize and assimilate em
Цивилизуйте и ассимилируйте их,
Genocide killing off every races
Геноцид, уничтожающий все расы.
You divide families make em faceless
Вы разделяете семьи, делаете их безликими.
Feel alive this is domination
Чувствуйте себя живыми, это доминирование,
Generate wealth for generations
Создавайте богатство для поколений,
Leaving the rest of us paper chasing
Оставляя остальных из нас гоняться за деньгами.
The All-American masters
Всеамериканские хозяева,
Killing off all the bastards
Убивающие всех ублюдков
In All-American fashion
По-американски,
Looking fresh to death
Выглядя сногсшибательно.





Авторы: Mari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.