Текст и перевод песни Mari - Bliss

Bliss

Oh, I know
Say I don't really know nothing
Say I don't really know nothing
Say I don't really know know

Oh, I know
Say I don't really know nothing
Say I don't really know nothing
Say I don't really know know

And when we go when gone forever
I'm a go-getter I couldn't wait for God forever
Was blaming you until I looked inside of I for errors
If my eyes were clearer
I would've been had that Mclacren

They say vision where the money come oh
They say the hood is where the money go slow
They say the world is just money this money that
Tell me this, how you gon fix it when ya mommy broke

They tryna keep her off of social security
Cause they don't wanna
See her shine and go buy nice jewelry

Now I think about it
I see why my nights so blurry
When it's hit after hit
Cause what I write so Curry

And if she knew my money short she might grow worried
Then tell me get her purse like ole' Miss Pearly
Thanks a lot, so grateful for the cheese
So I can stunt on my haters like take a look of deez

Oh, I know
Say I don't really know nothing
Say I don't really know nothing
Say I don't really know know

Oh, I know
Say I don't really know nothing
Say I don't really know nothing
Say I don't really know know

And this for everybody in my damn business
Nosey ass can I at least get a witness
Can I get chick with some beautiful fitness
Done had me a big girl
I think you the shit cause

Bitches so shallow got me all on the deep end tweaking
Like is we hanging next weekend
No
And once we fuck you go
You on yo way back home
On my way to the top but y'all sleeping

So many questions unanswered
Like is it the air in the hood causing asthma and cancer uh
And why my nephew 6 with Bronchitis
Can't touch the air that kill us
Yet still gotta fight it uh

And White man up in a suit and tie smiling
And Black boy up in the ER crying
Thanks a lot, so grateful for the cheese
Then pose on these fakes like take a look of deez

Oh, I know
Say I don't really know nothing
Say I don't really know nothing
Say I don't really know know

Oh, I know
Say I don't really know nothing
Say I don't really know nothing
Say I don't really know know

Oh, I know
And I don't need you darling
And I don't need your honey
And I don't need your loving

Oh, I know
And I don't need you darling
And I don't need your honey
And I don't need your loving

Bonheur

Oh, je sais
Dis que je ne sais vraiment rien
Dis que je ne sais vraiment rien
Dis que je ne sais vraiment rien

Oh, je sais
Dis que je ne sais vraiment rien
Dis que je ne sais vraiment rien
Dis que je ne sais vraiment rien

Et quand on ira, quand on sera partis pour toujours
Je suis une go-getter, je ne pouvais pas attendre Dieu éternellement
Je te blâmais jusqu'à ce que je regarde à l'intérieur de moi pour les erreurs
Si mes yeux étaient plus clairs
J'aurais eu cette McLaren

Ils disent que la vision est d'où l'argent vient, oh
Ils disent que le quartier est où l'argent va lentement
Ils disent que le monde est juste de l'argent, cet argent-là
Dis-moi, comment vas-tu réparer ça quand ta maman est fauchée ?

Ils essaient de la garder hors de la sécurité sociale
Parce qu'ils ne veulent pas
La voir briller et aller acheter de beaux bijoux

Maintenant, j'y pense
Je vois pourquoi mes nuits sont si floues
Quand c'est hit après hit
Parce que ce que j'écris est si Curry

Et si elle savait que mon argent est court, elle pourrait s'inquiéter
Alors dis-moi de prendre son sac comme la vieille Miss Pearly
Merci beaucoup, si reconnaissante pour le fromage
Alors je peux faire le malin avec mes ennemis, comme regardez ces trucs

Oh, je sais
Dis que je ne sais vraiment rien
Dis que je ne sais vraiment rien
Dis que je ne sais vraiment rien

Oh, je sais
Dis que je ne sais vraiment rien
Dis que je ne sais vraiment rien
Dis que je ne sais vraiment rien

Et c'est pour tous ceux qui sont dans mes affaires
Nez curieux, est-ce que je peux au moins avoir un témoin ?
Est-ce que je peux avoir une fille avec une belle forme physique ?
J'ai eu une grande fille
Je pense que tu es la merde parce que

Les salopes sont si superficielles qu'elles me font flipper au fond
Du genre, on se retrouve la semaine prochaine ?
Non
Et une fois qu'on baise, tu vas
Tu rentres chez toi
En route vers le sommet, mais vous dormez

Tant de questions sans réponse
Est-ce que c'est l'air du quartier qui cause l'asthme et le cancer, hein ?
Et pourquoi mon neveu de 6 ans a une bronchite ?
Impossible de toucher l'air qui nous tue
Et pourtant, il faut quand même se battre, hein ?

Et l'homme blanc en costume et cravate souriant
Et le garçon noir aux urgences qui pleure
Merci beaucoup, si reconnaissante pour le fromage
Alors pose sur ces faux, comme regardez ces trucs

Oh, je sais
Dis que je ne sais vraiment rien
Dis que je ne sais vraiment rien
Dis que je ne sais vraiment rien

Oh, je sais
Dis que je ne sais vraiment rien
Dis que je ne sais vraiment rien
Dis que je ne sais vraiment rien

Oh, je sais
Et je n'ai pas besoin de toi, mon chéri
Et je n'ai pas besoin de ton miel
Et je n'ai pas besoin de ton amour

Oh, je sais
Et je n'ai pas besoin de toi, mon chéri
Et je n'ai pas besoin de ton miel
Et je n'ai pas besoin de ton amour