Текст и перевод песни Mari Boine - Mu váibmu vádjul doppe / Hymn

Mu váibmu vádjul doppe / Hymn

Mu váibmu vádjul doppe gos Jesus riegádii
Mu jurdagat leat dasa buot oktii čoahkanan
Das lea mu aibbašeapmi, das oskku dávvir lea
Ja nuvt in vajáldahte dan juovlaija mun

Eai hearráid čiknás lanjat lean dutnje činahun
Dus livččii dušše gohččut, ja livccet ožžon buot
De manne it don činain lean iežat gárvvohan
Vai livčče gonagasat du gieda cummistan

Gal cizážis lea beassi ja liekkus suodji maid
Ja beškoš maiddái gávdná su idjamášu ge
Ja ledjonis lea biedju gos ráfis oažžu leat
Mu lpmilan son veallá vel earáid stáljas ge

Mon âme est pleine de joie / Hymne

Mon âme est pleine de joie quand Jésus est né
Mes douleurs sont toutes ensemble calmées
C'est là que se trouve mon bonheur, là est la foi qui nous guide
Et donc je ne résisterai pas à cette joie

Aucun roi de ce monde n'a jamais fait de telles choses pour toi
Il suffisait de l'appeler, et tu aurais tout obtenu
Alors pourquoi n'as-tu pas agi par toi-même ?
Pour que les rois se prosternent à tes pieds

Il y a une lumière et une chaleur qui te protègent
Et la paix se trouve aussi dans son regard
Et dans sa présence, il y a une force qui guérit
Il offre mon âme à d'autres encore