Текст и перевод песни Mari Cheba - Svitlo For Y

Svitlo For Y

Світлофори - зелені, жовті.
Я не знаю, куди мені йти.
Скільки можна битися головою
У те саме скло, ті самі двері?
Ти можеш взяти мене за руку,
Ти можеш просто піти.
Ти можеш коли хочеш повернути,
А можу і я - за тобою піти...
Так. Краще літати, і не чекати
Нічиїх дозволів.
І відпускати без долі втрати, ти тільки повернись.
І я майже нічого не розумію
У цьому простому, як двері житті.
Воно готує нам нові серії -
Не пропусти...
Чекаю на тебе до полуночі,
Чекаю на тебе уві сні.
Ти із мільйона цифрових копій:
Перший знімок у серці один, перший знімок у серці один.
Краще літати, і не чекати
Нічиїх дозволів.
І відпускати без долі втрати, ти тільки повернись.

Feu de circulation pour toi

Les feux de circulation sont verts, jaunes.
Je ne sais pas où aller.
Combien de temps faut-il se cogner la tête
Contre la même vitre, les mêmes portes ?
Tu peux me prendre la main,
Tu peux simplement partir.
Tu peux revenir quand tu veux,
Et je peux aussi te suivre...
Oui. Il vaut mieux voler, et ne pas attendre
La permission de qui que ce soit.
Et laisser partir sans aucune perte, tu reviens juste.
Et je ne comprends presque rien
Dans cette vie simple comme une porte.
Elle nous prépare de nouveaux épisodes -
Ne les rate pas...
Je t'attends jusqu'à minuit,
Je t'attends dans mes rêves.
Tu es parmi des millions de copies numériques :
La première photo dans mon cœur est une seule, la première photo dans mon cœur est une seule.
Il vaut mieux voler, et ne pas attendre
La permission de qui que ce soit.
Et laisser partir sans aucune perte, tu reviens juste.