Текст и перевод песни Mari Fernandez - Quero Você do Jeito Que Quiser

Quero Você do Jeito Que Quiser

Mari Fernandez

Mesmo que me perguntassem, eu não afirmaria, eu fingiria
Eu negaria até a morte, eu negaria até o fim
Quando você chega perto, eu me desconcerto, sem fazer esforço
Tira minha roupa com os olhos, me deixa tonta com seus olhos

Eu sem querer me apaixonei
Não lutei, não evitei
Esse amor natural
Nasceu em mim

Quero você do jeito que quiser
Mesmo em segredo, eu sou sua mulher
Só você sabe como a gente faz
Essa vontade é o que me tira a paz

Quero você do jeito que quiser
Mesmo em segredo, eu sou sua mulher
Só você sabe como a gente faz
Um minuto do seu tempo já me satisfaz

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Mesmo que me perguntassem, eu não afirmaria, eu fingiria
Eu negaria até a morte, eu negaria até o fim
Quando você chega perto, eu me desconcerto, sem fazer esforço
Tira minha roupa com os olhos, me deixa tonta com seus olhos

Eu sem querer me apaixonei
Não lutei, não evitei
Esse amor natural
Nasceu em mim

Quero você do jeito que quiser
Mesmo em segredo, eu sou sua mulher
Só você sabe como a gente faz
Essa vontade é o que me tira a paz

Quero você do jeito que quiser
Mesmo em segredo, eu sou sua mulher
Só você sabe como a gente faz
Um minuto do seu tempo já me satisfaz

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Mesmo que me perguntassem, eu não afirmaria
Eu negaria

Je te veux comme tu le souhaites

Mari Fernandez

Même si on me posait la question, je ne le confirerais pas, je ferais semblant
Je le nierais jusqu'à la mort, je le nierais jusqu'à la fin
Quand tu t'approches, je suis déconcertée, sans effort
Tu me déshabilles du regard, tu me rends folle de tes yeux

Je suis tombée amoureuse sans le vouloir
Je n'ai pas lutté, je n'ai pas évité
Cet amour naturel
Est né en moi

Je te veux comme tu le souhaites
Même en secret, je suis ta femme
Seul toi sais comment on le fait
Ce désir est ce qui me donne la paix

Je te veux comme tu le souhaites
Même en secret, je suis ta femme
Seul toi sais comment on le fait
Une minute de ton temps me suffit

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Même si on me posait la question, je ne le confirerais pas, je ferais semblant
Je le nierais jusqu'à la mort, je le nierais jusqu'à la fin
Quand tu t'approches, je suis déconcertée, sans effort
Tu me déshabilles du regard, tu me rends folle de tes yeux

Je suis tombée amoureuse sans le vouloir
Je n'ai pas lutté, je n'ai pas évité
Cet amour naturel
Est né en moi

Je te veux comme tu le souhaites
Même en secret, je suis ta femme
Seul toi sais comment on le fait
Ce désir est ce qui me donne la paix

Je te veux comme tu le souhaites
Même en secret, je suis ta femme
Seul toi sais comment on le fait
Une minute de ton temps me suffit

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Même si on me posait la question, je ne le confirerais pas
Je le nierais