Mari Ferrari - Hello, Hello - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mari Ferrari - Hello, Hello




Hello, Hello
Bonjour, Bonjour
Diciendo Hola, "Hola Hola", Ahora es "Adiós Adiós"
Disant Bonjour, "Bonjour Bonjour", Maintenant c'est "Au revoir Au revoir"
Una palabra, Una palabra que significa "Te Amo"
Un mot, Un mot qui signifie "Je t'aime"
Una palabra, Una palabra q significa "No Olvidar"
Un mot, Un mot qui signifie "Ne pas oublier"
Una palabra q significa "Por Favor Regresa otra vez"
Un mot qui signifie "S'il te plaît, reviens encore une fois"
No, Ahora no es así pero & Yo
Non, maintenant ce n'est pas comme ça, mais Toi & Moi
Estuvimos realmente enamorados
On était vraiment amoureux
Escucha!
Écoute !
Nadie, Nadie, Nadie, Ninguna,
Personne, Personne, Personne, Aucune,
No hay nadie más que
Il n'y a personne d'autre que Toi
Aunque pasen diez años,
Même si dix ans passent,
Incluso si la Tierra cambiara
Même si la Terre change
No habrá nadie más que
Il n'y aura personne d'autre que Toi
Soy un estúpido,
Je suis une idiote,
Una palabra que significa "Mírame"
Un mot qui signifie "Regarde-moi"
Hoy estoy gritando por Ti
Aujourd'hui, je crie pour Toi
La palabra "Annyeong" es "Hola Hola"
Le mot "Annyeong" est "Bonjour Bonjour"
Pero ahora es "Adiós Adiós"
Mais maintenant c'est "Au revoir Au revoir"
Aunque yo constantemente trate de olvidarte
Même si j'essaie constamment de t'oublier
No se puede.
Je ne peux pas.
Yo! "Hola, Hola". Tú! "Adiós, Adiós"
Moi ! "Bonjour, Bonjour". Toi ! "Au revoir, Au revoir"
Esta es una palabra que significa:
C'est un mot qui signifie :
"Yo Aún Te Amo"
"Je t'aime encore"
Una palabra, Una palabra que significa "Te Extraño"
Un mot, Un mot qui signifie "Tu me manques"
Una palabra que significa "No puedo dejarte ir"
Un mot qui signifie "Je ne peux pas te laisser partir"
Una palabra que significa "Por favor no me dejes"
Un mot qui signifie "S'il te plaît, ne me quitte pas"
No, no es una palabra de separación.
Non, ce n'est pas un mot de séparation.
& Yo todavía nos amamos
Toi & Moi, on s'aime encore
Escucha!
Écoute !
te acercaste a diciendo "Annyeong"
Tu t'es approché de moi en disant "Annyeong"
Me convertiste en un tonto con la palabra "Amor"
Tu m'as rendue idiote avec le mot "Amour"
Nuestros momentos juntos hicieron imposible
Nos moments ensemble ont rendu impossible
Que te olvidara y te vas.
Que je t'oublie et tu pars.
Y me dices un diferente "Annyeong"
Et tu me dis un autre "Annyeong"
Pero no tenga a ninguna otra más que a Ti
Mais je n'ai personne d'autre que Toi
Mentiras, Mírame & Dime si estas palabras
Mensonges, Regarde-moi & Dis-moi si ces mots
Realmente significan que me dejarás
Signifient vraiment que tu me quittes
La palabra "Annyeong" es "Hola Hola"
Le mot "Annyeong" est "Bonjour Bonjour"
Pero ahora es "Adiós Adiós"
Mais maintenant c'est "Au revoir Au revoir"
Aunque yo constantemente trate de olvidarte
Même si j'essaie constamment de t'oublier
No se puede.
Je ne peux pas.
Yo! "Hola, Hola". Tú! "Adiós, Adiós"
Moi ! "Bonjour, Bonjour". Toi ! "Au revoir, Au revoir"
Esta es una palabra que significa:
C'est un mot qui signifie :
"Yo Aún Te Amo"
"Je t'aime encore"
Todos digan LaLaLa
Tout le monde dit LaLaLa
Todos digan HaHaHa
Tout le monde dit HaHaHa
Todos digan TaTaTa
Tout le monde dit TaTaTa
Todos digan Hola, Hola, Hola
Tout le monde dit Bonjour, Bonjour, Bonjour
Cuando yo te llamo es "Hola"
Quand je t'appelle c'est "Bonjour"
Cuando me llamas es "Adiós"
Quand tu m'appelles c'est "Au revoir"
Un triste saludo diferente el uno con el otro
Un triste salut différent l'un de l'autre
Porque te amo "Hola, Hola"
Parce que je t'aime "Bonjour, Bonjour"
De ninguna manera, "Adiós Adiós"
En aucun cas, "Au revoir Au revoir"
Mi amor te alejas si trato de atraparte
Mon amour, tu t'éloignes si j'essaie de te rattraper
Yo! "Hola, Hola". Tú! "Adiós, Adiós"
Moi ! "Bonjour, Bonjour". Toi ! "Au revoir, Au revoir"
El saludo que yo grito llamando por Ti
Le salut que je crie en t'appelant
La palabra "Annyeong" es "Hola Hola"
Le mot "Annyeong" est "Bonjour Bonjour"
Pero ahora es "Adiós Adiós"
Mais maintenant c'est "Au revoir Au revoir"
Aunque yo constantemente trate de olvidarte
Même si j'essaie constamment de t'oublier
No se puede.
Je ne peux pas.
Yo! "Hola, Hola". Tú! "Adiós, Adiós"
Moi ! "Bonjour, Bonjour". Toi ! "Au revoir, Au revoir"
Esta es una palabra que significa:
C'est un mot qui signifie :
"Yo Aún Te Amo"
"Je t'aime encore"





Авторы: Alstani Victor Razvan, Paduraru Silviu Marian, Radu Gabriel Baisan, Stan Nicolae


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.