3つのルール (2019 Remaster) - Mari Iijima перевод на немецкий

3つのルール (2019 Remaster)

3つのルール覚えたら 抱きしめて

君は慎重すぎる 恋は危険がなきゃ
君は誠実すぎる 恋は過激でなきゃ

学生の恋 逆戻り So Bad!
もう一度 思春期なら Bye Bye!

君は正直すぎる 恋は秘密がなきゃ

つかのまの夢 のがしたら So Sad!
強引に奪えるなら All Right!

3つのルール守れたら 恋人と呼べるわ
いつでも そばにいたいから
抱きしめて つかまえて

君は慎重すぎる 恋は危険がなきゃ
君は誠実すぎる 恋は過激でなきゃ

3 Regeln (2019 Remaster)

Wenn du die 3 Regeln gelernt hast, umarm mich

Du bist zu vorsichtig, Liebe muss gefährlich sein
Du bist zu ehrlich, Liebe muss radikal sein

Zurück zur Studentenliebe, So schlecht!
Wenn es wieder Pubertät wäre, Bye Bye!

Du bist zu aufrichtig, Liebe braucht Geheimnisse

Wenn du einen flüchtigen Traum verpasst, So traurig!
Wenn du ihn dir mit Gewalt nehmen kannst, Alles klar!

Wenn du die 3 Regeln einhalten kannst, kann ich dich meinen Liebhaber nennen
Weil ich immer bei dir sein will
Umarme mich, halt mich fest

Du bist zu vorsichtig, Liebe muss gefährlich sein
Du bist zu ehrlich, Liebe muss radikal sein