Текст и перевод песни Mari Iijima - 3つのルール (2019 Remaster)
3つのルール覚えたら
抱きしめて
Si
tu
as
appris
les
3 règles,
je
te
prendrai
dans
mes
bras
君は慎重すぎる
恋は危険がなきゃ
Tu
es
trop
prudent,
l'amour
doit
être
dangereux
君は誠実すぎる
恋は過激でなきゃ
Tu
es
trop
honnête,
l'amour
doit
être
radical
学生の恋
逆戻り
So
Bad!
L'amour
des
étudiants,
un
retour
en
arrière,
c'est
tellement
mauvais
!
もう一度
思春期なら
Bye
Bye!
Si
c'était
l'adolescence
une
fois
de
plus,
adieu
!
君は正直すぎる
恋は秘密がなきゃ
Tu
es
trop
sincère,
l'amour
doit
être
secret
つかのまの夢
のがしたら
So
Sad!
Un
rêve
éphémère,
si
ça
s'estompe,
c'est
tellement
triste
!
強引に奪えるなら
All
Right!
Si
je
peux
te
l'arracher
de
force,
tout
va
bien
!
3つのルール守れたら
恋人と呼べるわ
Si
tu
as
suivi
les
3 règles,
je
pourrai
t'appeler
mon
amour
いつでも
そばにいたいから
Je
veux
toujours
être
à
tes
côtés
抱きしめて
つかまえて
Prends-moi
dans
tes
bras,
attrape-moi
君は慎重すぎる
恋は危険がなきゃ
Tu
es
trop
prudent,
l'amour
doit
être
dangereux
君は誠実すぎる
恋は過激でなきゃ
Tu
es
trop
honnête,
l'amour
doit
être
radical
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.