Текст и перевод песни Mari Iijima - midori (2019 Remaster)

Lu・・・・・

風が揺れている
何も見えない
だけど
やさしい 気配を感じる

Midori の迷路
止まらない磁石
たどりつくのよ 見慣れた景色

あなたの事など 何も知らない
探る指先 幻に変える

あなたの事なら 何でもわかる
数えきれない 時を見失なう

Lu・・・・・

いつか あなたに
初めて 出会う
再び 出会う

Лу -----

Ветер дрожит.
я ничего не вижу.
но...
я чувствую нежный знак.

Лабиринт Мидори
Магнит, который не останавливается.
мы доберемся до знакомого пейзажа.

я ничего о тебе не знаю.
Исследуйте кончик пальца, превратившись в видение.

я знаю о тебе все.
мы проигрываем бесчисленное количество раз.

Лу -----

однажды я буду с тобой.
Встречаемся в первый раз
Встретимся снова