星のささやき - Mari Iijima перевод на немецкий

星のささやき

夜空の星に願いをこめて
私の想いがとどいてほしい
いとしいあなたの耳もとに
そっとささやく夢の詩
ドリーミング・ナイト
スターライト・ソング
ドリーミング・ナイト
スターライト・ソング

夜空の星に願いをこめて
私の想いがとどいてほしい
眠るあなたの耳もとに
そっとささやく夢の詩
ドリーミング・ナイト
スターライト・ソング
ドリーミング・ナイト
スターライト・ソング

Sternengeflüster

Den Sternen am Nachthimmel vertraue ich meinen Wunsch an,
Meine Gefühle sollen dich erreichen,
Zu deinen Ohren, mein Geliebter,
Flüstere ich sanft ein Lied der Träume.
Traumnacht,
Sternenlicht-Gesang,
Traumnacht,
Sternenlicht-Gesang.

Den Sternen am Nachthimmel vertraue ich meinen Wunsch an,
Meine Gefühle sollen dich erreichen,
Zu deinen schlafenden Ohren, mein Geliebter,
Flüstere ich sanft ein Lied der Träume.
Traumnacht,
Sternenlicht-Gesang,
Traumnacht,
Sternenlicht-Gesang.