Текст и перевод песни Mari Iijima - Blueberry Jam
むすんだ手のひら
中にかくれてたのは
Dans
la
paume
de
ma
main
serrée,
se
cache
言葉を超えて
愛を伝える
Un
amour
qui
dépasse
les
mots
ビン詰めにされた
ムラサキ色の夢
Un
rêve
violet
enfermé
dans
un
bocal
It's
blueberry
jam,
it's
blueberry
jam
C'est
de
la
confiture
de
myrtilles,
c'est
de
la
confiture
de
myrtilles
あなたに手渡した時に
Lorsque
je
te
la
tends
Blueberry
jam,
it's
blueberry
jam
Confiture
de
myrtilles,
c'est
de
la
confiture
de
myrtilles
触れた指先
頬に押しあてる
Tes
doigts
effleurent
ma
joue
Ru,
ru,
ru・・・・・・
Ru,
ru,
ru・・・・・・
ふかふかで白い
長方形の上に
Sur
un
rectangle
blanc
et
moelleux
ひろがる夢を
あなたがほおばる時
Tu
déguste
ce
rêve
qui
s'étend
It's
blueberry
jam,
it's
blueberry
jam
C'est
de
la
confiture
de
myrtilles,
c'est
de
la
confiture
de
myrtilles
ムラサキの夜が明けたら
Breakfast!
Quand
la
nuit
violette
se
lève,
c'est
le
petit
déjeuner!
Blueberry
jam,
it's
blueberry
jam
Confiture
de
myrtilles,
c'est
de
la
confiture
de
myrtilles
あふれる想い
届けてくれるの
Mes
sentiments
débordants,
elle
les
transporte
Blueberry
jam,
blueberry
jam・・・・・・
Confiture
de
myrtilles,
confiture
de
myrtilles・・・・・・
It's
blueberry
jam,
it's
blueberry
jam
C'est
de
la
confiture
de
myrtilles,
c'est
de
la
confiture
de
myrtilles
Ra,
ra,
ra・・・・・・
Ra,
ra,
ra・・・・・・
It's
blueberry
jam,
it's
blueberry
jam
C'est
de
la
confiture
de
myrtilles,
c'est
de
la
confiture
de
myrtilles
あふれる想い
届けてくれるの
Mes
sentiments
débordants,
elle
les
transporte
Оцените перевод
1
Blueberry Jam
2 ひまわり
3 ひみつの扉
4 まりン
5 My Best Friend
6 Secret Time
7 きっと言える
8 Shine Love
9 ガラスのこびん
10 おでこにKiss
2 ひまわり
3 ひみつの扉
4 まりン
5 My Best Friend
6 Secret Time
7 きっと言える
8 Shine Love
9 ガラスのこびん
10 おでこにKiss
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.