Текст и перевод песни Mari Iijima - SUNSET BEACH

SUNSET BEACH

つれなく歩く あなたの後を
ふくれっつらして 追ってゆく
ギラギラ続く 白い砂浜
あいつに惚れてるって ゆうけれど
あなたの方が 好きなのよ
いつも一緒の SUNSET BEACH
潮風吹いて ビッグウェーブ
私の心に 住みつきだした
あいつが陽気に はねまわる
波乗り 太陽 ペンダント
SUNSET BEACHの昼下がり

サーフボードを 頭にのせて
陽に焼けた肌 得意気な
あいつをとりまく あの娘たち
私のあげた ペンダント
いつの間にやら 別のもの
一人さみしい SUNSET BEACH
波風やんで トワイライト
熱さの残る 素足の浜辺
浮気なあいつを あきらめて
素敵な あなたを 待っている
SUNSET BEACHは夢の中

SUNSET BEACH

Unfeelingly, I follow you
Pouting, chasing you
The white sands stretch out blindingly
She says she's in love with him
But I'm the one who loves you more
Always together at SUNSET BEACH
The sea breeze blows, big waves crash
He's taken up residence in my heart
She skips around cheerfully
Surfing, sun, pendant
Afternoon at SUNSET BEACH

Balancing a surfboard on her head
Tanned skin, she struts around得意気な
The girls who surround him
The pendant I gave him
When did it become something else?
I'm all alone at SUNSET BEACH
The waves and wind subside, twilight falls
The heat lingers on the sandy shore
I'll give up on that cheating boy
And wait for you, my love
SUNSET BEACH is just a dream