Текст и перевод песни Mari Iijima - Time to Unite

Time to Unite

It¥s time to unite
Let¥s put our differences aside
The world needs love & peace
Don¥t let it ignite
The bridge in between us
¥Cause this might be our greatest chance

We all came from one place
At the beginning of our lives
There was no hate or judgement
We are always connected as brothers and sisters

We often wonder
If there¥s a God or not
When disasters hit our living places
There is no answer
We keep on believing our purposes of existence

We can not suffer enough to find the key to happiness
So let¥s wipe our tears and stand up
And let¥s find things we can do to make our planet a better place

Let¥s put our hands together
We live in the now
Let¥s put our hands together
Let go of our pasts

We all came from one place
At the beginning of our lives
There was no hate or judgement
We are always connected as brothers and sisters

It¥s time to unite
Let¥s put our differences aside
The world needs love & peace

Время объединяться

Пора объединяться,
Давай оставим разногласия позади,
Миру нужны любовь и мир,
Не дай им угаснуть.
Наведи мосты между нами,
Ведь это может быть наш лучший шанс.

Мы все пришли из одного места,
В начале нашей жизни
Не было ненависти или осуждения.
Мы всегда связаны, как братья и сестры.

Мы часто задаемся вопросом,
Есть ли Бог или нет.
Когда бедствия обрушиваются на наши дома,
Нет ответа.
Мы продолжаем верить в смысл нашего существования.

Мы не можем страдать вечно, чтобы найти ключ к счастью.
Так давай вытрем слезы и встанем,
И найдем то, что мы можем сделать, чтобы наша планета стала лучше.

Давай возьмемся за руки,
Мы живем сейчас.
Давай возьмемся за руки,
Отпустим наше прошлое.

Мы все пришли из одного места,
В начале нашей жизни
Не было ненависти или осуждения.
Мы всегда связаны, как братья и сестры.

Пора объединяться,
Давай оставим разногласия позади,
Миру нужны любовь и мир.