Текст и перевод песни Mari Iijima - Truth

Truth

何がほんとで何が作り話かわからない世の中
溢れるゴシップ 誰かのフィルター通されたファブリケーション

真実見抜く力を 魂で養え！

Give me the truth, truth, truth, only the truth
Even if it won't soothe, soothe, soothe my worries
If I give you the truth, truth, truth, only the truth
Will you turn your back on me and run away?

誰が正直で誰が嘘つきなのかわからない世の中

愛を守る力を魂で鍛えろ！

Give me the truth, truth, truth, only the truth
Even if it won't soothe, soothe, soothe my worries

If I give you the truth, truth, truth, only the trurh
Will you turn your back on me and run away?

Vérité

Dans ce monde où on ne sait plus ce qui est vrai et ce qui est faux
Des rumeurs pleuvent, des fabrications filtrées par les yeux de chacun

Fortifie ton âme pour démêler le vrai du faux !

Dis-moi la vérité, vérité, vérité, rien que la vérité
Même si elle ne calme pas, ne calme pas, ne calme pas mes inquiétudes
Si je te dis la vérité, vérité, vérité, rien que la vérité
Vas-tu me tourner le dos et t'enfuir ?

Dans ce monde où on ne sait plus qui est honnête et qui ment

Fortifie ton âme pour protéger l'amour !

Dis-moi la vérité, vérité, vérité, rien que la vérité
Même si elle ne calme pas, ne calme pas, ne calme pas mes inquiétudes

Si je te dis la vérité, vérité, vérité, rien que la vérité
Vas-tu me tourner le dos et t'enfuir ?