Текст и перевод песни Mari Johanna - Tiibetinspanieli

Sillon ku sä leikit legoil ja barbeil
Mä hain mutsille kamaa leegottomilt narkeilt
Sä valitit mutsilles väärist karkeist
Mulle pelkkä lämmin mieli ois ollu tarpeeks
Joo niist ajoist on jo tultu aika kauas
Kun mun faija syyhki meille safkaa kaupast
Joo niist ajoist on jo tultu aika kauas
Kun mun mutsi stappas puukon faija kaulaa

Mun ja sun arki oli niin eri
Sun faijal oli parkkiksel biimeri
Mun mutsi jonku narkin kaa riiteli
Sust tuli tiibetinspanieli must tiikeri

Mun ja sun normi oli niin eri
Ei tsiisust oon vaa uskonu itteeni
Mun kengis oisit tiltis ku flipperi
Mut mä selvisin ilman yhtäkää pillerii

Onks se normaalii
Et faija taas sammu rapun portaisiin
Onks se normaalii
Mutsi ollu viikon pois ilman kontaktii
Mut en silti koskaan valittanu
En alkanu pillereit poppaa vaik ois ahistanu
En alkanu sniffaa nokkaan tai sippaa soppaa
Koska tiesin ettei se ois auttanu

Sä itkit kädes rikkinäinen poni
Mä en(¿näen?), ympäril rikkinäinen koti
Hetki viel niin se sekoilu oli ohi
Olin kolmetoist ku ne vei mut nuorisokotii

Mun ja sun arki oli niin eri
Sun faijal oli parkkiksel biimeri
Mun mutsi jonku narkin kaa riiteli
Sust tuli tiibetinspanieli must tiikeri

Mun ja sun normi oli niin eri
Ei tsiisust oon vaa uskonu itteeni
Mun kengis oisit tiltis ku flipperi
Mut mä selvisin ilman yhtäkää pillerii

Joo nii ajoist on jo tultu aika kauas
Nyt mutsi hukas, faija lepää rauhas
Joo nii ajoist on jo tultu aika kauas
Mut silti pelkkää rakkaut en mä kanna kaunaa

(Mun ja sun arki oli niin eri)
(Sun faijal oli parkkiksel biimeri)
(Mun mutsi jonku narkin kaa riiteli)
(Sust tuli tiibetinspanieli must tiikeri)

Когда ты играешь в legoil и barbeil
Я достал своей маме немного наркоты.
Ты жаловалась своей матери на неправильный путь.
Мне было бы достаточно одного теплого ума.
Мы прошли долгий путь от тех дней.
Когда у моего отца чесались руки достать нам еды из каупаста
Мы прошли долгий путь от тех дней.
Когда моя мама приставляет нож к шее моего отца.

Моя жизнь и твоя были такими разными.
Твой отец был на парковке.
Моя мама подралась с наркоманкой.
Суст стал тибетским спаниелем и тигром.

Моя норма и твоя были такими разными
Я не верил в себя.
Мои туфли были бы опрокинуты, как пинбольный автомат.
Но я выжил без одной таблетки.

Это нормально?
Папа больше не упадет в обморок на лестнице.
Это нормально?
Моя мама неделю не выходила на связь.
Но я никогда не жаловался.
Я не стал глотать таблетки, но я сделал это.
Я не стал шмыгать носом или глотать суп.
Потому что я знал, что это не поможет.

Ты плакала твоя рука сломана пони
Я не вижу (могу ли я видеть?) вокруг разрушенного дома
Еще минута-и сумасшествие закончилось.
Мне было тринадцать, когда меня забрали в дом юности.

Моя жизнь и твоя были такими разными.
Твой отец был на парковке.
Моя мама подралась с наркоманкой.
Суст стал тибетским спаниелем и тигром.

Моя норма и твоя были такими разными
Я не верил в себя.
Мои туфли были бы опрокинуты, как пинбольный автомат.
Но я выжил без одной таблетки.

Да, прошло много времени.
Теперь моя мама потеряна, а папа отдыхает на железе.
Да, прошло много времени.
Но я не держу зла.

(Моя и твоя повседневная жизнь были такими разными)
(Сан фаджал был гаражом)
(Моя мать подралась с наркоманом)
(Суст стал тибетским спаниелем и тигром)