Mari Kraimbrery - Кеды, капюшон - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mari Kraimbrery - Кеды, капюшон




Кеды, капюшон
Baskets, Capuche
Обьясните, почему в моей жизни истории.
Explique-moi pourquoi dans ma vie les histoires.
С каждым разом всё хуже и хуже?
Sont-elles de plus en plus mauvaises à chaque fois ?
Он тот мне нужен.
C'est lui qu'il me faut.
Да и лучше бы сразу бы мужем.
Et il vaudrait mieux qu'il soit mon mari tout de suite.
Но зачем ему я? Ненормальная. И пусть это провал да-да.
Mais pourquoi ai-je besoin de lui ? Je suis une folle. Et que ce soit un échec, oui, oui.
Но я все же права была.
Mais j'avais quand même raison.
Ты меня не теряй, нельзя.
Ne me perds pas, tu ne peux pas.
С первой встречи сказала я.
Je te l'ai dit dès notre première rencontre.
И пусть это провал да-да.
Et que ce soit un échec, oui, oui.
Но я все же права да-да.
Mais j'avais quand même raison, oui, oui.
Ты меня не теряй, нельзя.
Ne me perds pas, tu ne peux pas.
Почему то сказала я.
Je ne sais pas pourquoi je l'ai dit.
Как только увидела, так сразу всё поняла.
Dès que je t'ai vu, j'ai tout compris.
Какие глаза, а как он целуется.
Quels yeux, et comme tu embrasses.
Как неумело в лицо, вы бы только видели.
Comme tu es maladroit, tu n'aurais jamais le faire.
Я сниму его на телефон.
Je vais te filmer avec mon téléphone.
Но он в рубашке, а я - кеды, капюшон. Всё друзья считают это куражем, ну а мы ржем.
Mais tu es en chemise, et moi, j'ai des baskets et une capuche. Tous mes amis pensent que c'est du culot, mais on rit.
х3 И пусть это провал да-да. Но я все же права да-да.
x3 Et que ce soit un échec, oui, oui. Mais j'avais quand même raison, oui, oui.
Ты меня не теряй, нельзя.
Ne me perds pas, tu ne peux pas.
Почему то сказала я.
Je ne sais pas pourquoi je l'ai dit.





Авторы: мари краймбрери


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.