Mari Kraimbrery - Пока в городе пробки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mari Kraimbrery - Пока в городе пробки




Пока в городе пробки
Stuck in Traffic
И пока в городе пробки
While the city is stuck in traffic
Я собираю в коробки
I'm packing up moments
Моменты, что не вернуть никогда
Moments that can never be recovered
Ты мне не по погоде, даже обидно
You're inconvenient, I must admit.
Сегодня в городе минус, а мне не стыдно
Today, the city's below freezing, but I don't care.
Не спать до утра и пополам
Staying up all night and sharing
Делить не выпавший снег
The snow that was never supposed to fall.
Скучать по нам
Missing us
И на повторе слушать этот трек
And replaying this track over and over.
Я грубая, я матом, я от тебя куда-то
I'm coarse, I curse, I'm getting away from you.
Мне всё это неприятно, тоже
It bothers me as well.
Не звони и не тревожь, и не поможет
Don't call or bother me, it won't help.
Я тоже ненавижу, что мы так похожи
I also hate that we're so much alike
В смс скобки
Sending messages with parentheses.
И пока в городе пробки
While the city is stuck in traffic
Я собираю в коробки
I'm packing up moments
Моменты, что не вернуть никогда
Moments that can never be recovered
И отвечаю сообщением коротким
And I send a short reply,
Хочу к тебе назад в пробки
I want to come back to you, stuck in traffic.
И даже нет остановки
And there's no stopping it,
Меня заменят случайные
Random people will replace me.
Тебя заменят города и тусовки
You'll be replaced by cities and parties
С тобой и без тебя, ты прав, мне плохо
With or without you, as you said, I'm miserable.
Надеюсь, что пройдет время и станет похуй
Hopefully, with time, I'll stop caring.
Бывает, соседи слышат вой, бывает грохот
Sometimes, the neighbors hear me howl, sometimes there's a crash.
Я привыкаю идеально без тебя быть одинокой
I'm getting really good at being single without you.
Жаль, что этот дым запомнил тебя простым
Too bad this smoke remembers you as innocent,
Влюблённым и холостым, ломающим все мосты
As a bachelor in love, burning those bridges.
Мои, жаль, обиды не дым
My resentment is not smoke, unfortunately.
Не раствориться, пока я нажимаю на кнопки
I can't get rid of it as I keep pushing buttons.
И пока в городе пробки
While the city is stuck in traffic
Я собираю в коробки
I'm packing up moments
Моменты, что не вернуть никогда
Moments that can never be recovered
И отвечаю сообщением коротким
And I send a short reply,
Хочу к тебе назад в пробки
I want to come back to you, stuck in traffic.
И даже нет остановки
And there's no stopping it,
Меня заменят случайные
Random people will replace me.
Тебя заменят города и тусовки
You'll be replaced by cities and parties
И пока в городе пробки
While the city is stuck in traffic
Я собираю в коробки
I'm packing up moments
Моменты, что не вернуть никогда
Moments that can never be recovered
И отвечаю сообщением коротким
And I send a short reply,
Хочу к тебе назад в пробки
I want to come back to you, stuck in traffic.
И даже нет остановки
And there's no stopping it,
Меня заменят случайные
Random people will replace me.
Тебя заменят города и тусовки
You'll be replaced by cities and parties
И пока в городе пробки
While the city is stuck in traffic






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.