Na tatu - Mari Kraymbreri перевод на немецкий

Na tatu

Пол часа, ты в порванной куртке, я на руках
Пульсирует будто мы в облаках
Разбитыми бокалами, спроси - изменяла ли?
И правду в глазах лови
- Я хочу, чтобы ты приехал
- Хорошо
Расскажи, почему до сих пор от меня не ушёл?
Умоляю, лишь не говори мне
Что им говорил и бежали с глаз -
Я хочу знать, что так, как у нас
В твоей жизни было один лишь раз

Я люблю тебя, как в самых попсовых мотивах
Самых зачитанных книгах, а не в YouTube
Я веду тебя, как клятвы на стенах в подъезде
Помнишь рисунки созвездий? Теперь одна на тату
Я тебя, как в самых попсовых мотивах
Самых зачитанных книгах, а не в YouTube
Я веду тебя, как клятвы на стенах в подъезде
Помнишь рисунки созвездий? Теперь одна на тату

На тату, на тату, на тату, на тату

Много лет, нас знают и бармены и дворы
Казалось бы разные миры, но вместе, будто бы дети
Позабыв социальные сети - нам есть друг у друга
Спросить что и есть варианты всегда, что ответить
- Ты приедешь сегодня ночью?
- Хорошо
Без тебя не начну я точно своё шоу
Да, умею любой, но быть нежной хочу
Только лично, не на показ

Если это не есть любовь
То в неё я верю в последний раз

Я люблю тебя, как в самых попсовых мотивах
Самых зачитанных книгах, а не в YouTube
Я веду тебя, как клятвы на стенах в подъезде
Помнишь рисунки созвездий? Теперь одна на тату
Я тебя, как в самых попсовых мотивах
Самых зачитанных книгах, а не в YouTube
Я веду тебя, как клятвы на стенах в подъезде
Помнишь рисунки созвездий? Теперь одна на тату
На тату, на тату, на тату, на тату
Я люблю тебя, как в самых попсовых мотивах
Самых зачитанных книгах, а не в YouTube
Я веду тебя, как клятвы на стенах в подъезде
Помнишь рисунки созвездий? Теперь одна на тату
Я люблю тебя, как в самых попсовых мотивах
Я веду тебя, как клятвы на стенах в подъезде
Помнишь рисунки созвездий? Теперь одна на тату

Auf Tattoo

Eine halbe Stunde, du in zerrissener Jacke, ich auf deinen Armen
Es pulsiert, als wären wir in den Wolken
Mit zerbrochenen Gläsern, frag - ob ich fremdgegangen bin?
Und fang die Wahrheit in meinen Augen
- Ich will, dass du kommst
- Gut
Erzähl mir, warum bist du immer noch nicht von mir weggegangen?
Ich flehe dich an, sag mir nur nicht
Was du ihnen gesagt hast und Tränen liefen aus den Augen -
Ich will wissen, dass es so, wie bei uns
In deinem Leben nur einmal gab

Ich liebe dich, wie in den kitschigsten Motiven
Den meistgelesenen Büchern, und nicht auf YouTube
Ich führe dich, wie Schwüre an den Wänden im Treppenhaus
Erinnerst du dich an die Zeichnungen der Sternbilder? Jetzt ist eins auf dem Tattoo
Ich liebe dich, wie in den kitschigsten Motiven
Den meistgelesenen Büchern, und nicht auf YouTube
Ich führe dich, wie Schwüre an den Wänden im Treppenhaus
Erinnerst du dich an die Zeichnungen der Sternbilder? Jetzt ist eins auf dem Tattoo

Auf dem Tattoo, auf dem Tattoo, auf dem Tattoo, auf dem Tattoo

Viele Jahre, uns kennen sowohl die Barkeeper als auch die Höfe
Es schien verschiedene Welten, aber zusammen, als wären wir Kinder
Die sozialen Netzwerke vergessen - wir haben einander
Um zu fragen, was los ist und es gibt immer Möglichkeiten, was zu antworten
- Kommst du heute Nacht?
- Gut
Ohne dich fange ich meine Show bestimmt nicht an
Ja, ich kann jede sein, aber ich will zärtlich sein
Nur persönlich, nicht zur Schau

Wenn das nicht Liebe ist
Dann glaube ich zum letzten Mal daran

Ich liebe dich, wie in den kitschigsten Motiven
Den meistgelesenen Büchern, und nicht auf YouTube
Ich führe dich, wie Schwüre an den Wänden im Treppenhaus
Erinnerst du dich an die Zeichnungen der Sternbilder? Jetzt ist eins auf dem Tattoo
Ich liebe dich, wie in den kitschigsten Motiven
Den meistgelesenen Büchern, und nicht auf YouTube
Ich führe dich, wie Schwüre an den Wänden im Treppenhaus
Erinnerst du dich an die Zeichnungen der Sternbilder? Jetzt ist eins auf dem Tattoo
Auf dem Tattoo, auf dem Tattoo, auf dem Tattoo, auf dem Tattoo
Ich liebe dich, wie in den kitschigsten Motiven
Den meistgelesenen Büchern, und nicht auf YouTube
Ich führe dich, wie Schwüre an den Wänden im Treppenhaus
Erinnerst du dich an die Zeichnungen der Sternbilder? Jetzt ist eins auf dem Tattoo
Ich liebe dich, wie in den kitschigsten Motiven
Ich führe dich, wie Schwüre an den Wänden im Treppenhaus
Erinnerst du dich an die Zeichnungen der Sternbilder? Jetzt ist eins auf dem Tattoo