Текст и перевод песни Mari Trini - Amor de Los Cuarenta
Tu
cuerpo
aún
palpita,
Твое
тело
все
еще
пульсирует.,
Cuando
se
nombra
el
amor,
Когда
любовь
названа,
Pero
aquéllos
de
los
veinte,
Но
те
из
двадцати,
No
son
los
mismos
de
hoy.
Они
не
такие,
как
сегодня.
Peleas
hemos
tenido,
Бои
у
нас
были.,
Dosis
de
gran
paciencia,
Доза
большого
терпения,
Acariciando
las
horas
y
Поглаживая
часы
и
Bailando
con
los
planetas.
Танцы
с
планетами.
Si
conseguimos
aguantar,
Если
нам
удастся
продержаться,,
Sin
ponerle
al
ayer
Не
ставя
вчерашнего
Ningún
altar...
Никакого
алтаря...
Venceremos
la
partida
entre
Мы
победим
игру
между
Lágrimas
de
azar,
Слезы
случайности,
Si
conseguimos
aguantar...
Если
нам
удастся
продержаться...
Amores
de
mediodía,
Полуденная
любовь,
Deseos
de
la
noche,
Желания
ночи,
Aquéllos
de
los
cuarenta
que
Те
из
сорока,
которые
Dejan
otros
sabores...
Они
оставляют
другие
вкусы...
Por
el
amor
que
tenemos,
За
любовь,
которую
мы
имеем.,
Nos
sobra
el
equipaje,
У
нас
есть
запас
багажа,
Sentimos
el
privilegio
de
Мы
чувствуем
привилегию
Soñar
por
ser
amantes...
Мечтать
о
том,
чтобы
быть
любовниками...
Si
conseguimos
aguantar,
Если
нам
удастся
продержаться,,
Sin
ponerle
al
ayer
Не
ставя
вчерашнего
Ningún
altar...
Никакого
алтаря...
Venceremos
la
partida
entre
Мы
победим
игру
между
Lágrimas
de
azar.
Слезы
случайности.
Si
conseguimos
aguantar,
Если
нам
удастся
продержаться,,
Sin
ponerle
al
ayer
Не
ставя
вчерашнего
Ningún
altar...
Никакого
алтаря...
Venceremos
la
partida
entre
Мы
победим
игру
между
Lágrimas
de
azar.
Слезы
случайности.
Si
conseguimos
aguantar...
Если
нам
удастся
продержаться...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.