Текст и перевод песни Mari Trini - Estoy Pensando en Ti

Estoy Pensando en Ti

Quiero pensar en ti
Hasta que estallen mis sienes
Quiero recordar tus gestos
Y todas tus expresiones
Quiero pensar en mi ayer
Del que tú eres gran parte
Quiero vivir aquel sueño
Que tú hiciste alcanzable
Quiero vivir los recuerdos
Mejores de mi existencia
Quiero beberme de golpe
El tiempo que nos aleja
Quiero vivir contigo
Para amarte eternamente
Y conocer ese mundo
Donde no existe la muerte
Quiero caminar
Donde sé que estás ...
Estoy pensando en ti
En esa alcoba oscura
Y aún recuerdo tu miedo
Sobre mi cuerpo hecho espuma
Estoy pensando en ti
Como si aún existieras
Voy a acabar con mi aliento
A traspasar las fronteras
Quiero vivir los recuerdos
Mejores de mi existencia
Quiero beberme de golpe
El tiempo que nos aleja
Quiero marcharme contigo
Al infierno, a las estrellas
Quiero buscar ese abismo
Donde creo que te encuentras
Quiero caminar
Donde sé que estás ...

Je pense à toi

Je veux penser à toi
Jusqu'à ce que mes tempes explosent
Je veux me souvenir de tes gestes
Et de toutes tes expressions
Je veux penser à mon hier
Dont tu es une grande partie
Je veux revivre ce rêve
Que tu as rendu possible
Je veux revivre les souvenirs
Les meilleurs de mon existence
Je veux boire d'un trait
Le temps qui nous sépare
Je veux vivre avec toi
Pour t'aimer éternellement
Et connaître ce monde
Où la mort n'existe pas
Je veux marcher
Là où je sais que tu es...
Je pense à toi
Dans cette chambre obscure
Et je me souviens encore de ta peur
Sur mon corps fait d'écume
Je pense à toi
Comme si tu existaies encore
Je vais épuiser mon souffle
Pour traverser les frontières
Je veux revivre les souvenirs
Les meilleurs de mon existence
Je veux boire d'un trait
Le temps qui nous sépare
Je veux partir avec toi
En enfer, vers les étoiles
Je veux chercher cet abîme
Où je crois que tu te trouves
Je veux marcher
Là où je sais que tu es...