Mi Infancia - Mari Triniперевод на русский
Mi
infancia
fue
rebelde
Мое
детство
было
бунтарским
Creció
como
Sarmiento
Он
вырос
как
Сармьенто
Negándose
en
silencio
Молча
отказываясь
A
dejarse
podar
Чтобы
позволить
себе
быть
подрезанным
Mi
infancia
sin
jardines
Мое
детство
без
садов
Sin
niños,
sin
rediles
Ни
детей,
ни
овчарен
Contaba
las
estrellas
Я
посчитал
звезды
Aun
sin
saber
sumar
Даже
не
зная,
как
добавить
Mi
infancia
no
fue
fácil
Моё
детство
было
нелёгким
Los
chopos,
los
matojos
Тополя,
кусты
Acequias,
juncos,
rastrojos
Канавы,
камыши,
стерня
Os
lo
podrían
jurar
Они
могли
бы
поклясться
тебе
Recuerdos,
recuerdos,
recuerdos
Воспоминания,
воспоминания,
воспоминания
(Recuerdos,
recuerdos)
(Воспоминания,
воспоминания)
Golpean,
golpean,
golpean
Они
попали,
они
попали,
они
попали
(Golpean,
golpean)
(Они
бьют,
они
бьют)
Heridas,
heridas,
heridas
Раны,
раны,
раны
(Heridas,
heridas)
(Раны,
раны)
Las
mismas,
las
mismas,
las
mismas
То
же
самое,
то
же
самое,
то
же
самое
(Las
mismas,
las
mismas)
(То
же
самое,
то
же
самое)
Recuerdos,
recuerdos,
recuerdos
Воспоминания,
воспоминания,
воспоминания
Mi
infancia
amamantada
Моё
детство
на
грудном
вскармливании
Con
una
savia
amarga
С
горьким
соком
Herencia
de
la
tierra
земельное
наследие
Que
me
ha
visto
crecer
кто
видел,
как
я
расту
Infantil,
mi
subconsciente
По-детски,
мое
подсознание
Escuchaba
de
las
gentes
Я
слышал
от
людей
Hablar
de
amor
y
muerte
Разговор
о
любви
и
смерти
Jamás
de
libertad
Никогда
свободы
Fui
juguete
disfrazado
Я
был
замаскированной
игрушкой
Que
va
de
mano
en
mano
это
переходит
из
рук
в
руки
Fugaz
y
pasajero
Мимолетное
и
преходящее
Orgullo
familiar
семейная
гордость
Recuerdos,
recuerdos,
recuerdos
Воспоминания,
воспоминания,
воспоминания
(Recuerdos,
recuerdos)
(Воспоминания,
воспоминания)
Golpean,
golpean,
golpean
Они
попали,
они
попали,
они
попали
(Golpean,
golpean)
(Они
бьют,
они
бьют)
Heridas,
heridas,
heridas
Раны,
раны,
раны
(Heridas,
heridas)
(Раны,
раны)
Las
mismas,
las
mismas,
las
mismas
То
же
самое,
то
же
самое,
то
же
самое
(Las
mismas,
las
mismas)
(То
же
самое,
то
же
самое)
Recuerdos,
recuerdos,
recuerdos
Воспоминания,
воспоминания,
воспоминания
Recuerdos
Воспоминания
Golpean
Они
ударили
Heridas
Раны
Recuerdos
Воспоминания
Recuerdos
Воспоминания
Recuerdos
Воспоминания
Recuerdos
Воспоминания
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.