Текст и перевод песни Mari Trini - Noche de Ronda

Noche de Ronda

Noche de ronda
Qué triste pasas,
Qué triste cruzas
Por mi balcón.

Noche de ronda
Cómo me hieres,
Cómo lastimas
Mi corazón.

Luna que se quiebra
Sobre las tinieblas de mi soledad
¿A dónde vas?
Dime si esta noche
Tu te vas de ronda
Como él se me fue.
¿Con quién esta?

Dile que le quiero,
Dile que me muero
De tanto esperar
Qué vuelva ya.
Que las rondas
No son buenas
Que hacen daño
Que da pena
Que se acaba por llorar.

¿A dónde vas?
¿Con quién esta?
Dile que le quiero,
Dile que me muero
De tanto esperar
Qué vuelva ya.
Que las rondas
No son buenas
Que hacen daño
Que da pena
Que se acaba por llorar.

Ночь патрулирования

Ночная обход
Как печально ты проходишь,
Как печально ты движешься
Подо мной.

Ночная обход
Как ты ранишь меня,
Как ты изводишь
Мое сердце.

Луна раскалывается
Над тьмой моего одиночества
Куда ты идешь?
Скажи мне, в эту ночь
Ты выходишь на обход
Как и он, когда бросил меня.
С кем он?

Скажи ему, что я люблю его,
Скажи ему, что я умираю
От тоски в ожидании,
Чтобы он наконец вернулся.
Что обходы
Не несут добра
Что они причиняют боль
Что стыдно
Заканчивать слезами.

Куда ты идешь?
С кем он?
Скажи ему, что я люблю его,
Скажи ему, что я умираю
От тоски в ожидании,
Чтобы он наконец вернулся.
Что обходы
Не несут добра
Что они причиняют боль
Что стыдно
Заканчивать слезами.