Текст и перевод песни Mari Trini - Por Ti, por Ti

Por Ti, por Ti

Por ti soy mendiga de perdones,
Por ti, por ti
Hay flores en mis jarrones,
Por ti, por ti
Soy capaz de cualquier cosa
Pero no me dejes sola
Hoy te quiero junto a mí.
Por ti romperé en mil pedazos
Las fotos de mi pasado
Si tú lo quieres así.
Te ofreceré
Hasta la última hora,
En silencio mi derrota,
Te ofreceré. Te ofreceré
Mis treinta años y un día,
Mi miedosa valentía
Y un te quiero en voz del viento.
Te ofreceré, te ofreceré.
Por ti voy besando los perdones,
Por ti, por ti,
Escondiendo los errores
Por ti, por ti,
Arrancaré una a una
Las cuerdas de mi guitarra
Si no suenas para ti.
Por ti me olvidaré de mi nombre,
De mis señas, cuándo y dónde
Que fui antes de ti.
Te ofreceré
Hasta la última hora,
En silencio mi derrota,
Te ofreceré. Te ofreceré
Mis treinta años y un día,
Mi miedosa valentía
Y un te quiero en voz del viento.
Te ofreceré, te ofreceré, te ofreceré.

For You, for You

For you, I beg for forgiveness,
For you, for you.
There are flowers in my vases,
For you, for you.
I am capable of anything,
But don't leave me alone,
Today I want you by my side.
For you, I will break into a thousand pieces,
The pictures of my past,
If that's what you want.
I will give you
Even the last hour,
Silently my defeat,
I will give you. I will give you,
My thirty years and a day,
My fearful courage,
And an I love you in the voice of the wind.
I will give you, I will give you.
For you, I kiss forgiveness,
For you, for you.
Hiding my mistakes,
For you, for you,
I will pull one by one
The strings of my guitar,
If it doesn't sound for you.
For you, I will forget my name,
My signs, when and where,
Who I was before you.
I will give you
Even the last hour,
Silently my defeat,
I will give you. I will give you,
My thirty years and a day,
My fearful courage,
And an I love you in the voice of the wind.
I will give you, I will give you, I will give you.